Results for antibioprophylaxie translation from French to Dutch

antibioprophylaxie
antibioticaprofylaxe

l'importance de la vaccination antiméningococcique avant le traitement par eculizumab et / ou de recevoir une antibioprophylaxie
het belang van een meningokokkenvaccinatie voorafgaand aan de behandeling met eculizumab en/of antibiotica als profylaxe te krijgen.

de plus, presque tous les patients ont reçu une antibioprophylaxie, conformément à la pratique des centres d’essai clinique.
daarnaast kregen bijna alle patiënten een preventieve behandeling met antibiotica overeenkomstig de klinische praktijk van iedere locatie waar de klinische studies werden uitgevoerd.

les patients traités par soliris dans un délai inférieur à 2 semaines après la vaccination antiméningococcique doivent recevoir une antibioprophylaxie appropriée pendant 2 semaines après la vaccination.
patiënten die minder dan 2 weken na toediening van een meningokokkenvaccin met soliris worden behandeld, moeten tot 2 weken na de vaccinatie met de aangewezen profylactische antibiotica worden behandeld.

la distribution du médicament ne sera possible qu'après confirmation écrite que le patient a effectivement reçu une vaccination antiméningococcique et / ou une antibioprophylaxie.
het geneesmiddel alleen kan worden gedistribueerd nadat schriftelijk is bevestigd dat de patiënt daadwerkelijk een meningokokkenvaccinatie en/of profylaxe met antibiotica heeft gekregen.

de l’obligation d’être vacciné avant le traitement / d’une antibioprophylaxie de l’inclusion dans les registres
de vereiste van voorafgaande behandeling met vaccinaties/profylaxe met antibiotica de opname in de registers

la nécessité pour les patients d’être vaccinés contre neisseria meningitidis deux semaines avant d’être traité par eculizumab et / ou de recevoir une antibioprophylaxie
de noodzaak dat patiënten twee weken vóór toediening van eculizumab gevaccineerd worden tegen neisseria meningitidis en/of antibiotica als profylaxe krijgen.

il s'agit d'une intervention chirurgicale sanglante, telle que définie dans l'arrêté royal concernant la forfaitarisation de l'antibioprophylaxie en chirurgie et
het betreft een bloederige heelkundige ingreep, zoals gedefinieerd in het koninklijk besluit betreffende de forfaitarisering van de antibioticaprofylaxie in de heelkunde en

dans le domaine de l’utilisation appropriée des antibiotiques, il a réalisé un examen systématique et publié des conseils fondés sur des données probantes pour aider les professionnels de la santé à mieux se conformer à l’administration pertinente, au calendrier, à la posologie et à la durée de l’antibioprophylaxie périopératoire dans un but de prévention des infections du site opératoire26.
met betrekking tot het juiste gebruik van antibiotica werd er een systematische beoordeling en op feiten gebaseerde leidraad gepubliceerd om de toepassing door zorgmedewerkers te verbeteren, met informatie over de juiste toediening, timing, dosering en duur van perioperatieve antibiotische profylaxe voor de preventie van postoperatieve wondinfecties26.