Results for antiplaquettaires translation from French to Dutch

antiplaquettaires
anti-aggregantia

- agents antiplaquettaires
- bloedplaatjesremmers

anticoagulants et antiplaquettaires
anticoagulantia en trombocytenaggregatie- remmers

médicaments anticoagulants et antiplaquettaires
anticoagulantia en geneesmiddelen die de werking van de bloedplaatjes beïnvloeden

efient appartient à une classe de médicaments appelés antiplaquettaires.
efient behoort tot een groep geneesmiddelen die 'bloedplaatjesaggregatieremmers' worden genoemd.

elle appartient à un groupe de médicaments appelés « médicaments antiplaquettaires ».
dit behoort tot een groep medicijnen die plaatjesaggregatieremmers wordt genoemd.

le risque hémorragique peut être majoré par l’utilisation concomitante de médicaments antiplaquettaires ou anticoagulants.
het risico op bloedingen kan verhoogd zijn bij gelijktijdig gebruik van anti-aggregantia of anticoagulantia.

efient contient une substance active, le prasugrel, et appartient à une classe de médicaments appelés antiplaquettaires.
efient, dat de werkzame stof prasugrel bevat, behoort tot een groep geneesmiddelen die 'bloedplaatjesaggregatieremmers' worden genoemd.

les deux principes actifs de duoplavin, le clopidogrel et l’acide acétylsalicylique, sont des médicaments antiplaquettaires.
beide werkzame stoffen in duoplavin, clopidogrel en acetylsalicylzuur, zijn ‘bloedplaatjesaggregatieremmers’.

a ce jour, une réduction des réponses antiplaquettaires induites par le clopidogrel a été décrite chez les métaboliseurs intermédiaires et lents dans 21 études incluant 4 520 sujets.
21 onderzoeken met 4.520 patiënten een verminderde respons op de bloedplaatjesaggregatieremmende werking van clopidogrel beschreven voor patiënten met een gemiddeld of traag metabolisme.

des médicaments antiplaquettaires, tels que le clopidogrel, ont été utilisés chez jusqu’à56 % des patients, lors des études cliniques.
bloedplaatjesaggregatieremmende geneesmiddelen, zoals clopidogrel, werden op een bepaald moment tijdens klinisch onderzoek bij maximaal 56% van de patiënten gebruikt.

des médicaments antiplaquettaires, tels que le clopidogrel, ont été utilisés chez jusqu’à 56 % des patients, lors des études cliniques.
bloedplaatjesaggregatieremmende geneesmiddelen, zoals clopidogrel, werden op een bepaald moment tijdens klinisch onderzoek bij 56% van de patiënten gebruikt.

anti-inflammatoires non stéroïdiens et acide acétylsalicylique, autres agents antiplaquettaires une interaction pharmacodynamique peut se produire entre la paroxétine et les ains/ acide acétylsalicylique.
nsaid’ s en acetylsalicylzuur, en andere antitrombocyten stoffen een farmacodynamische interactie tussen paroxetine en nsaid’ s/ acetylsalicylzuur kan optreden.

les médicaments antiplaquettaires et autres médicaments anticoagulants ne doivent pas être utilisés en même temps que glybera au moment de l’injection et pendant au moins une semaine avant ou un jour après l’injection.
trombocytenaggregatieremmers of andere anticoagulantia mogen niet gelijktijdig met glybera worden gebruikt op het moment van injectie en gedurende minimaal één week voor of één dag na de injectie.

en raison de leur absence d'effets antiplaquettaires, les inhibiteurs sélectifs de la cox-2 ne peuvent se substituer à l'acide acétylsalicylique dans la prévention des maladies cardiovasculaires thromboemboliques.
gezien het ontbreken van een effect op de bloedplaatjesaggregatie zijn selectieve cox-2 remmers geen substituut voor acetylsalicylzuur ter profylaxe van trombo-embolische cardiovasculaire ziekten.

une attention particulière doit être portée aux patients recevant un traitement concomitant susceptible d’ augmenter le risque d’ ulcération ou d’ hémorragie, comme les corticostéroïdes oraux, les anticoagulants tels que la warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou les agents antiplaquettaires tels que l’ acide acétylsalicylique (voir rubrique 4.5).
41 voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met geneesmiddelen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonineheropnameremmers of bloedplaatjesremmers zoals acetylsalicylzuur (zie rubriek 4.5).