Results for apoptose translation from French to Dutch

apoptose
apoptose

apoptose des villosités duodénales
duodenumvilli-apoptose

transgènes inducteurs d'apoptose
genen, transgene apoptose-inducerende

la mort cellulaire intervient par déplétion énergétique et par apoptose.
celdood treedt op door energietekort en apoptose.

l'inhibition du protéasome entraîne un arrêt du cycle cellulaire et une apoptose.
door remming van het proteasoom komt de celcyclus tot stilstand en treedt apoptose op.

en particulier, le pomalidomide inhibe la prolifération et induit l’apoptose des cellules malignes hématopoïétiques.
specifiek remt pomalidomide de proliferatie en induceert het de apoptose van hematopoëtische tumorcellen.

il a aussi été démontré que le rituximab en se liant à l'antigène cd20 des lymphocytes b induit une mort cellulaire par apoptose.
het is ook aangetoond dat binding van rituximab aan cd20 antigeen op b- lymfocyten celdood via apoptose induceert.

dans les smd del 5q, le lénalidomide a inhibé sélectivement le clone anormal en augmentant l’apoptose des cellules présentant la délétion 5q.
bij mds del(5q) bleek lenalidomide de abnormale kloon selectief te remmen door de apoptose van del(5q) cellen te verhogen.

chez les mâles, la fertilité peut être diminuée en raison de l’apoptose des cellules germinales et d’anomalies de la spermatogenèse.
bij mannen kan er sprake zijn van verminderde vruchtbaarheid door apoptose van geslachtscellen en spermatogene afwijkingen.

dans les essais in vitro et in vivo, le cetuximab inhibe la prolifération et induit l'apoptose de cellules tumorales humaines exprimant l'egfr.
in zowel in vitro als in vivo analyses remt cetuximab de proliferatie en wekt apoptose van de humane tumorcellen met egfr-expressie op.

après son incorporation dans l'adn, il apparait que la gemcitabine induit le processus de mort cellulaire programmée, connu sous le nom d'apoptose.
na incorporatie in dna blijkt gemcitabine het proces van geprogrammeerde celdood, bekend als apoptose, te induceren.

les rlo sont connues pour limiter les effets antileucémiques des activateurs des lymphocytes comme l’ il-2, en déclenchant un dysfonctionnement et la mort par apoptose des cellules nk et les cellules t.
het is bekend dat ros’ en de antileukemische effecten van lymfocytactiverende middelen als il-2 remmen door disfunctie en apoptotische celdood van de nk-cellen en t-cellen uit te lokken.

en raison de cette activité biochimique, le nilotinib inhibe de manière sélective la prolifération et induit l’apoptose au niveau des lignées cellulaires et des cellules leucémiques primaires chromosome philadelphie positives, chez les patients atteints de lmc.
als gevolg van deze biochemische activiteit remt nilotinib op selectieve wijze de proliferatie en induceert apoptose in cellijnen en in primaire philadelphia- chromosoom positieve leukemiecellen van cml-patiënten.

une atrophie retard de l’ovaire ou une dégénérescence et apoptose de la muqueuse utérine ont été observées chez la souris femelle à la dose uniquement utilisée de 225 mg/m2/jour de clofarabine.
bij vrouwtjesmuizen werden bij de enige gebruikte dosis van 225 mg/m2/dag clofarabine vertraagde eierstokatrofie of degeneratie en uteriene mucosale apoptosis waargenomen.

il a été prouvé expérimentalement que le(s) mécanisme(s) d’action par le(s)quel(s) le célécoxib entraîne la mort de la tumeur semble(nt) être lié(s) à l’induction de l’apoptose et l’inhibition de l’angiogenèse.
in experimenten is aangetoond dat het werkingsmechanisme waarmee celecoxib tot het afsterven van een tumor leidt, kan verband houden met inductie van apoptose en remming van angiogenese.