Results for approché par le postulat translation from French to Dutch

le postulat de parkinson réapparaît.
de wet van parkinson gaat weer op.

approche par le bas
bottom-upbenadering

nous avons refilé la facture au dernier pays approché par le bateau.
wij stuurden de rekening door naar het punt waar het schip terechtkwam.

le postulat fondant la question préjudicielle est inexact.
de hypothese waarop de prejudiciële vraag steunt, is onjuist.

approche par le lieu de travail
benadering met arbeidsplaats als uitgangspunt

approche par
nadering met behulp van precisie-naderingsradar

de plus, le postulat juridique de ces dispositions repose sur le principe de la libre
bovendien is het juridische axioma van deze bepalingen gebaseerd op het beginsel van de vrije mededinging.

nous venons de nous exprimer à ce sujet sur le postulat que cet article avait été reproduit.
wij hebben daarover gestemd in de veronderstelling dat het artikel in kwestie is overgeheveld.

approche par famille
het familieconcept

une approche par étapes
stapsgewijze aanpak

ces critères seront fondés sur une approche par le cycle de vie.
de criteria worden gebaseerd op een levenscyclusbenadering.

approche par expériences pilotes
aanpak op basis van proefprojecten

2° du caractère professionnel de l'approche par le demandeur;
2° het professionele karakter van de aanpak door de aanvrager.

approche par évaluation au prix du marché
benadering gebaseerd op waardering tegen marktwaarde

approche par catégories d'acteurs
de benadering van de belanghebbenden

approche par l'analyse des systèmes
systeemgerichte aanpak

l'approche par le système d'analyse du travail, est une approche ana­lytique.
bij het analyseren van werksituaties wordt wel een analytische benadering toegepast.

approche par programme de l'aide-projet
programmatische ontwikkelingsbenadering

par exemple, ils pourraient permettre l'utilisation de l'approche par le delta pour les options.
zo kunnen de lidstaten toestaan dat voor opties van de deltabenadering gebruik wordt gemaakt.

mme frédérique ries (eldr, b) estime que "le principe de précaution ne doit pas être le postulat de l'inaction".
tenslotte bepaalt het ep dat de verordening niet drie, maar twaalf maanden na bekendmaking in het publicatieblad in werking treedt.