Results for après examen translation from French to Dutch

après l'examen
na afloop van de procedure

retour après examen
terugzending na onderzoek

après examen des scellés
na onderzoek van de zegels

après examen de chacun des
de toegang tot dit document wordt derhalve geweigerd op grond van artikel 4,

toutefois, après examen des am
na bestudering van de l de

ils seront restitués après examen.
zij zullen na onderzoek terugbezorgd worden.

après examen des réclamations introduites;
na het onderzoek van de ingediende bezwaarschriften;

(') après examen du parlement européen.
(') na behandeling door het europees parlement.

elles seront restituées après examen.
zij zullen na onderzoek terugbezorgd worden.

proposition d'un médecin après examen.
controle­onderzoek in twijfelgevallen

celles-ci seront restituées après examen.
deze zullen na onderzoek terugbezorgd worden.

après examen de la plainte, la commission peut :
• · na onderzoek van de klacht kan de commissie:

après examen du dossier la commission estimera que :
na onderzoek van het dossier beslist de commissie:

après examen, nous l'avons corrigée et acceptée.
wij hebben dat na controle gecorrigeerden geaccepteerd.

enfin, après examen de la nouvelle législation nationale,
ten slotte heeft de commissie, na de nieuwe nationale wetgeving te hebben bestudeerd,

après examen, la commission consultative formule un avis définitif.
na onderzoek formuleert de adviescommissie een definitief advies.

abrogation partielle des aides aux entreprises, après examen de leur
de regering stelt een wetsontwerp op waarbij de jaarlijkse aanpassing van de huren, die pleegt plaats te vinden in augustus, in 1984 zal uitblijven.

ces financements sont octroyés après examen individuel de chaque projet.
deze financiering wordt projectsgewijze toegekend.

après examen par la commission, ce projet sera proposé au conseil.
na behandeling door de commissie zal dit ontwerp bij de raad worden ingediend.

après examen de ces observations, la commission prendra une décision finale.
na onderzoek van hun opmerkingen zal de commissie een eindbeslissing nemen.