Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ressources naturelles; et
natuurlijke hulpbronnen; en
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sciences naturelles et société
natuurwetenschap en maatschappij
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
réunions - fréquence et présence
vergaderingen - frequentie en aanwezigheid :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
présence naturelle et distribution géographique
natuurlijk voorkomen en geografische verspreiding
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
actions et présence sur place doivent en constituer la clé de voûte.
de klemtoon moet daarbij liggen op acties en aanwezigheid ter plaatse.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
franchissement des frontières, déplacements et présence sur le territoire de l’hôte
overschrijding van de grenzen, verplaatsingen en aanwezigheid op het grondgebied van het gastland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
date et présences.
datum en aanwezigheden.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gaz naturel et électricité
aardgas en elektriciteit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eclairage naturel et artificiel
natuurlijke en kunstverlichting
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
engrais naturels et engrais manufacturés
natuurlijke meststoffen en kunstmest
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- arômes naturels et artificiels
- natuurlijke en kunstmatige smaakstoffen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aunes ouvrages sculptés en pierres de taille ou de construction ardoises travaillées et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée, à l'exclu sion des ardoises naturelles travaillées en dalles ct plaques
andere werken, gebeeldhouwd, van steen, bewerkte steen daaronder begrepen werken van leisteen, of van samengekit leigruïs, bewerkt leigruis daaronder begrepen, andere dan tot platen en tegels bewerkte leisteen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par distillation, en présence ou non d'arômes, de produits fermentés naturels, et/ou
door distillatie van natuurlijke gegiste producten, al dan niet in aanwezigheid van toegevoegde aroma’s, en/of
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
suivi des avis prioritaires et présences dans les groupes d'étude
follow-up van prioritaire adviezen en aanwezigheid van de leden bij studiegroepvergaderingen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ardoise naturelle travaillée, en dalles et tables meules à moudre et à défibrer
beeldjes en andere voorwerpen, van steen, bewerkte steen daaronder begrepen, gebeeldhouwd, met een gewicht van ten hoogste 10 kg blokjes voor mozaïeken bewerkte leisteen, Ín tegels en ¡n tabletten molenstenen om te malen en te vervezelen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine)
werken van leisteen of van samengekit leigruis, incl. bewerkte leisteen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
66.03 irdoiee travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée 'ardoisine)
werken van leisteen of van eamengekit leigruio, bewerkte leisteen daaronder begrepen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine)
werken van leisteen of van samengekit leigruis
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality: