MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: asepsie ( French - Dutch )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Asepsie

Dutch

Asepsis

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Oxyglobin doit être administré dans des conditions d'asepsie par perfusion intraveineuse à l'aide d'un cathéter standard.

Dutch

Oxyglobin moet aseptisch worden toegediend via een standaard intraveneuze infuusset en katheter.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.

Dutch

Neem de gebruikelijke aseptische voorzorgsmaatregelen in acht.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les règles usuelles d'asepsie.

Dutch

- Volg de gebruikelijke aseptische procedures.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.

Dutch

Pas de gebruikelijke antiseptische maatregelen toe.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.

Dutch

Pas de gebruikelijke aseptische voorzorgsmaatregelen toe.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.

Dutch

Pas gebruikelijke aseptische maatregelen toe.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

S’ entourer de précautions d’ asepsie rigoureuses.

Dutch

Er dienen strikte aseptische voorzorgsmaatregelen te worden genomen.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il faut bien respecter l’ asepsie.

Dutch

Geschikte aseptische technieken moeten worden gebruikt.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il faut respecter des techniques d’ asepsie appropriées.

Dutch

Geschikte aseptische technieken moeten worden gebruikt.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les précautions habituelles d'asepsie et de radioprotection doivent être respectées.

Dutch

De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen met betrekking tot steriliteit en radioactiviteit moeten in acht worden genomen.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les règles d’ asepsie pendant la préparation de Xigris pour l’ administration intraveineuse.

Dutch

Pas de geschikte aseptische techniek toe tijdens het klaarmaken van Xigris voor intraveneuze toediening.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respectez des conditions d’ asepsie pour préparer la solution de TYSABRI pour perfusion intraveineuse (IV).

Dutch

Gebruik een aseptische techniek bij het bereiden van de TYSABRI-oplossing voor intraveneuze (IV) infusie.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respectez les conditions d’ asepsie pour préparer la solution de TYSABRI pour perfusion intraveineuse (IV).

Dutch

Gebruik een aseptische techniek bij het bereiden van de TYSABRI-oplossing voor intraveneuze (IV) infusie.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L'insuline doit toujours être perfusée dans des conditions strictes d'asepsie.

Dutch

Insuline moet altijd onder aseptische omstandigheden worden geïnfundeerd.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Opérer dans des conditions d’asepsie appropriées.

Dutch

Er dient een geschikte aseptische techniek gebruikt te worden.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Préparation en vue de l’ administration Opérer dans des conditions d’ asepsie appropriées.

Dutch

De bereiding voor toediening Er dient een geschikte aseptische techniek gebruikt te worden.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respectez les règles d'asepsie lors de l’ utilisation du nécessaire à injection.

Dutch

Gebruik aseptische technieken wanneer de infusieset wordt ingebracht.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter strictement les consignes d'asepsie car Caelyx ne contient aucun agent conservateur ou bactériostatique.

Dutch

Er moet absoluut strikt op toegezien worden dat aseptisch gewerkt wordt want Caelyx bevat geen conserveermiddel of bacteriostatisch middel.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter strictement les consignes d'asepsie car le Caelyx ne contient aucun agent conservateur ou bactériostatique.

Dutch

Aseptische technieken altijd strikt toepassen aangezien in Caelyx geen conserveermiddel of bacteriostatisch middel aanwezig is.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sinonimia (Italian>Dutch) | bakit ganon ang mga tao (English>Tagalog) | get well soon (English>Hindi) | voalá (French>Spanish) | dangsin ui chinjeol (Korean>English) | gabbro (English>Greek) | concurrent (English>French) | les 007 (English>Spanish) | i don't have a boyfriend (English>Hindi) | paspoort (Dutch>Danish) | unimatic (German>Russian) | bij (German>Latvian) | dw i ddim eisiau aros ma (Welsh>English) | heute ist halbzeit (German>Spanish) | argan oil (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK