MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: asepsie ( French - Dutch )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

asepsie

Dutch

aseptiek

Last Update: 2014-11-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

asepsie

Dutch

aseptie

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Asepsie

Dutch

Asepsis

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:

French

auto-asepsie

Dutch

autosteriliteit

Last Update: 2014-11-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Technique d'asepsie inadéquate lors de l'utilisation du produit

Dutch

inadequate aseptische techniek bij gebruik van product

Last Update: 2014-12-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

L’échantillonnage pour l’analyse microbiologique doit être réalisé dans des conditions d’asepsie.

Dutch

De bemonstering voor de microbiologische analyse moet onder aseptische omstandigheden worden uitgevoerd.

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Au laboratoire, les contenus cæcaux sont retirés dans des conditions d’asepsie et rassemblés en un échantillon composite.

Dutch

In het laboratorium wordt de caecuminhoud aseptisch verwijderd en tot één verzamelmonster samengevoegd.

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les règles usuelles d'asepsie.

Dutch

- Volg de gebruikelijke aseptische procedures.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les conditions habituelles d'asepsie lors de toutes les étapes de la vaccination.

Dutch

Neem bij toediening de gebruikelijke aseptische voorzorgsmaatregelen in acht.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.

Dutch

Neem de gebruikelijke aseptische voorzorgsmaatregelen in acht.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Oxyglobin doit être administré dans des conditions d'asepsie par perfusion intraveineuse à l'aide d'un cathéter standard.

Dutch

Oxyglobin moet aseptisch worden toegediend via een standaard intraveneuze infuusset en katheter.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Oxyglobin doit être administré en conditions d'asepsie par perfusion intraveineuse à l’ aide d’ un cathéter standard.

Dutch

Oxyglobin moet aseptisch worden toegediend via een standaard intraveneuze infuusset en katheter.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Bien agiter la seringue pré remplie et administrer par injection sous-cutanée dans des conditions strictes d'asepsie.

Dutch

De inhoud van de voorgevulde spuit dient goed te worden geschud en aseptisch te worden toegediend langs subcutane weg.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

S’ entourer de précautions d’ asepsie rigoureuses.

Dutch

Er dienen strikte aseptische voorzorgsmaatregelen te worden genomen.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Avec les précautions d’ asepsie d’ usage, pincer un petit morceau de peau dans la région ombilicale.

Dutch

Haal de huid in de regio van de navel op aseptische wijze omhoog.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.

Dutch

Pas de gebruikelijke antiseptische maatregelen toe.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.

Dutch

Pas de gebruikelijke aseptische voorzorgsmaatregelen toe.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.

Dutch

Pas gebruikelijke aseptische maatregelen toe.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La reconstitution et la dilution doivent être réalisées selon les bonnes pratiques, notamment dans le respect de l’ asepsie.

Dutch

Reconstitutie en verdunning moeten op de juiste wijze plaatsvinden, met name met betrekking tot de asepsis.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les précautions habituelles d'asepsie et de radioprotection doivent être respectées.

Dutch

De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen met betrekking tot steriliteit en radioactiviteit moeten in acht worden genomen.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: θεσσαλονίκης (Romanian>English) | long (Latin>Tagalog) | har fortalt mig at hun også gerne vil rejse (Danish>French) | maltraitances sur les animaux (French>English) | bird cage (English>Tagalog) | backlighted (English>Italian) | niye yatmirsan (Azerbaijani>Russian) | i know everything (English>Portuguese) | bonne nuit et doux rêves (French>English) | demam berdarah (Indonesian>German) | and go (English>Portuguese) | i love you too (English>Korean) | biane (Korean>English) | acquiring (English>French) | kannada essay on kannada rajyotsava (English>Kannada)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK