Results for attestation de sinistralité translation from French to Dutch

attestation de tva
aankoop van een wagen onderworpen aan btw over de marge

attestation de compétence
bekwaamheidsattest

attestation de l'âge
bewijs van leeftijd

attestation de l'origine
bewijs van oorsprong

8° attestation de crédits :
8° creditbewijs :

attestation de santé animale
verklaring inzake de diergezondheid

systèmes d’attestation de conformité
systeem van conformiteitsverklaring

plaque d'attestation de conformité,
plaat ten bewijze van de conformiteit,

article 4, paragraphe 4 – attestation de sinistralité délivrée par l'assureur
artikel 4, lid 4 – verklaring van de verzekeraar inzake het schadeverloop

attestation de sinistralité fournie par l'assureur [article 4, paragraphe 4]
verklaring van de verzekeraar inzake het schadeverloop [artikel 4, lid 4]

1° l'attestation de l'o.n.s.s . :
1° het rsz-attest :

d'autre part, l'attestation de sinistralité prévue par l'article 3 entrera en vigueur le 1er janvier 2004.
anderzijds zal het schadefrequentieattest bepaald bij artikel 3 op 1 januari 2004 van kracht worden.

attestations de spécificité
specif ¡citeitscertiflcatie

attestations de capacité professionnelle
verklaringen inzake de vakbekwaamheid

attestations de toute nature;
diverse attesten;

enfin, elle préférerait que l'obligation faite à l'assureur de délivrer une attestation de sinistralité soit limitée aux cas dans lesquels le contrat d'assurance a été annulé ou aux cas dans lesquels l'assuré présente une demande en ce sens.
zij zou liever zien dat de verplichting van de verzekeraar om verklaringen inzake ongevallen te verstrekken, beperkt blijft tot gevallen waarbij de verzekeringsovereenkomst is opgezegd of waarbij de verzekeringnemer om een dergelijke verklaring heeft verzocht.

l'article 4, paragraphe 4, qui impose à l'assureur de fournir à l'assuré une attestation de sinistralité à l'expiration du contrat d'assurance, est une pratique courante du secteur et d'ores et déjà une obligation dans certains États membres.
de verplichting van de verzekeraar die bij artikel 4, lid 4, wordt ingevoerd, om de polishouder bij beëindiging van het verzekeringscontract een verklaring inzake het schadeverloop te overhandigen, is in de bedrijfstak reeds gewone praktijk en is in sommige lidstaten zelfs een verplichting.