Results for au delà de translation from French to Dutch

prolongation de la dure dexistence de l'efsi au-del de 2018
verlenging van de levensduur van het efsi na 2018

une europe qui protge doit aussi dfendre nos intrts au-del de nos frontires.
een europa dat ons beschermt, verdedigt onze belangen ook buiten onze grenzen.

et nous irons au-del de cet objectif pour atteindre 630 milliards d'euros d'ici 2022.
bovendien streven we naar 630 miljard eur in 2022.

la mise en uvre du plan dinvestissement externe permettra lue de donner lexemple en dveloppant des partenariats plus efficaces allant au-del de laide au dveloppement traditionnelle.
de implementatie van het externe investeringsplan zal de eu in staat stellen voor te gaan bij de ontwikkeling van meer effectieve partnerschappen die verder gaan dan de klassieke ontwikkelingshulp.

par ailleurs, la commission a lintention de prolonger la priode pour lintervention publique et pour le stockage priv de lait crm en poudre au-del de la fin du mois de septembre.
aan de andere kant is de commissie voornemens de termijn voor de openbare interventie en voor de particuliere opslag van mageremelkpoeder te verlengen tot na eind september.

comme les del de haute qualité ont une longue durée de vie, les coûts de maintenance sont réduits en conséquence.
aangezien leds van hoge kwaliteit een lange levensduur hebben, zijn hun onderhoudskosten lager.

pour une d l gation, ce compromis pourrait tre un point de d part mais les modifications qu'elle souhaite y voir apporter vont au del de ce que la plupart des autres etats membres et la commission pourraient accepter.
een delegatie was bereid het compromis als uitgangspunt te aanvaarden, doch verzocht om een aantal wijzigingen die verder lijken te gaan dan wat de meeste lid-staten en de commissie kunnen aanvaarden.

prolongation de lintervention publique pour le lait crm en poudre (lep) au-del du 30 septembre
verlenging van de openbare interventie voor mageremelkpoeder na 30 september.

la commission proposera des modifications au rglement efsi afin de prolonger la dure de la garantie de l'ue la bei pour mobiliser des investissements au titre de l'efsi au-del de 2018 galement.
de commissie zal wijzigingen in de efsi-verordening voorstellen voor de verlenging van de duur van de eu-garantie aan de eib om ook na 2018 efsi-investeringen te mobiliseren.

accrotre la transparence transfrontire en ce qui concerne les bnficiaires effectifs: eu gard la dimension internationale de la fraude et de l'vasion fiscales, la transparence fiscale doit galement s'appliquer au-del des frontires.
de transparantie inzake de uiteindelijke begunstigden over de grenzen heen vergroten: vanwege het grensoverschrijdende karakter van belastingontduiking en -ontwijking moet ook de fiscale transparantie grensoverschrijdend zijn.