Results for autorités belges translation from French to Dutch

source: autorités belges.
bron: belgische autoriteiten.

coopération avec les autorités belges
samenwerking met de belgische autoriteiten

pour les autorités belges compétentes :
voor de belgische bevoegde autoriteiten :

les autorités belges s’engagent à:
de belgische autoriteiten verbinden zich ertoe:

intensification du dialogue avec les autorités belges
intensivering van het overleg met de belgische autoriteiten

(39) les autorités belges indiquent également:
(39) les autorités belges indiquent également:

commentaires et propositions alternatives des autoritÉs belges
opmerkingen en alternatieve voorstellen van de belgische autoriteiten

lettre des autorités belges du 15 janvier 2008.
brief van de belgische autoriteiten van 15 januari 2008.

les autorités belges en tant qu'autorités requises
de belgische autoriteiten als aangezochte autoriteiten

compétence des autorités belges pour célébrer le mariage
bevoegdheid van de belgische overheden om het huwelijk te voltrekken

iv. commentaires et propositions alternatives des autoritÉs belges
iv. opmerkingen en alternatieve voorstellen van de belgische autoriteiten

les autorités belges disposent d'un mois pour répondre.
de belgische autoriteiten hebben één maand de tijd om de bedoelde toelichtingen te verstrekken.

le commissaire a raison au sujet des autorités belges.
wat de commissaris over de belgische autoriteiten zegt, is helemaal waar.

fixent la compétence des autorités belges pour en connaître;
de bevoegdheid bepalen van de belgische overheden om kennis ervan te nemen;

ce dernier a été abrogé par les autorités belges en 1998.
deze rege­ling is in 1998 door de belgische overheid opge­heven.

les autorités belges ont octroyé cette aide le 1er octobre 2003.
de belgische autoriteiten hebben deze steun op 1 oktober 2003 toegekend.

observations générales réorganisation du dispositif de surveillance des autorités belges
algemene overwegingen reorganisatie van de toezichthoudende structuur van de belgische autoriteiten

les autorités belges doivent se conformer à la nouvelle directive.»
de belgische autoriteiten moeten de nieuwe richtlijn volgen."

cette garantie bancaire doit pouvoir être entamée par les autorités belges.
deze bankwaarborg moet kunnen aangesproken worden door de belgische overheid.

comme indiqué par les autorités belges dans leur lettre du 7 juillet 2007.
als aangegeven in de brief van de belgische autoriteiten van 7 juli 2007.