Results for aux responsables translation from French to Dutch

fait appel aux responsables.
doet beroep op verantwoordelijken.

note aux responsables de publication
toelichting voor de redactie:

note aux responsables de publication :
aan de redactie

notes aux responsables de publication :
opmerkingen voor de redactie

le cese demande aux responsables politiques:
het eesc wil met name dat de beleidsmakers:

ces services permettront notamment aux responsables:
de gmes-diensten zullen beleidmakers meer bepaald in staat stellen om:

fotum destiné aux responsables de la sécurité.
forum voor veillgheidskundigen

cherche des alternatives ou fait appel aux responsables.
zoekt naar alternatieven of doet beroep op verantwoordelijken.

solution suivant les procédures - fait appel aux responsables;
oplossing volgens procedures - doet beroep op verantwoordelijken;

assistance aux autorités sanitaires et aux responsables de la santé
ondersteuning van de instanties en managers in de gezondheidszorg

elle devrait également être accessible aux responsables des pays candidats.
zij moet ook openstaan voor de autoriteiten van de kandidaat-lidstaten.

il faut le faire comprendre clairement aux responsables de sellafield. nous
en deze tien jaar zouden niet vergeefs mogen zijn verstreken.

c' est aux responsables politiques à faire ces choix pondérés.
het is dan ook de taak van politici om doordachte beslissingen te nemen.

ce document de référence, qui a été envoyé aux responsables des ad-
een van de essentiële bood-

avant de conclure, je voudrais dire un mot aux responsables du budget.
aan het adres van de begrotingslui zou ik nog de volgende opmerkingen willen maken.

il appartient donc aux responsables de l'ue de régler cette matière.
dat moet be studeerd worden op europees niveau zodat er sprake is van een eerlijke situatie, zowel voor de overheidsfinanciën als voor de hard werkende burger.

* le soutien aux responsables de services et d'organisations de jeunesse;
* inwinning, publikatie en verspreiding van informatie aangaande jongeren.

accroître la sécurité juridique et garantir des conditions égales aux responsables du traitement
vergroten van de rechtszekerheid en scheppen van gelijke voorwaarden voor verantwoordelijken voor gegevensverwerking

ces conférences s'adressent normalement aux responsables de l'élaboration des politiques.
deze conferenties zijn gewoonlijk bedoeld voor beleidsmakers.

gestion des programmes et du suivi (questionnaire destiné aux responsables de gestion)
deel 2 programmabeheer en toezicht (vragenlijst bestemd voor de beheersautoriteiten)