Results for avec un solde impayé translation from French to Dutch

solde impayé total
totaal ingekohierd bedtaag

arrêter un solde
een rekening sluiten

trois avances et un solde.
drie voorschotten en een saldo.

un solde n'est pas réglé
een saldo openstaat

ce fonds peut présenter un solde débiteur.
dit fonds mag een debetsaldo vertonen.

- un compte 2031 présentant un solde créditeur.
- een rekening 2031 met een creditsaldo.

ce qui fait apparaître au 31décembre 1994 un solde de 0 f .
zodat het saldo voor het begrotingsjaar 1994 bef 0 bedraagt.

ce poste ne constitue pas un solde comptable du système.
„mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten" is in de structuur van het systeem geen saldo.

sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation
waarborg van een verschuldigd saldo in de vorm van een deelneming

l'année budgétaire 1988 se clôture donc par un solde nul.
het begrotingsjaar 1988 eindigt dus met een nul saldo.

— la clôture avec un solde négatif (= déficit): cette situation est plus exceptionnelle.
— afsluiting met een negatief saldo (= tekort): deze situatie is uitzonderlijker.

un solde négatif éventuel est inscrit en tant que dépense au budget.
een eventueel negatief saldo wordt als uitgave opgenomen in de begroting.

en général, les postes déficitaires présentent un solde négatif très important.
over het algemeen geven de posten met een tekort een aanzienlijk negatief saldo te zien.

il n'est pas tenu compte d'un solde de moins de 156.
een rest van minder dan 156 komt niet in aanmerking.

les paiements revêtent la forme d'un préfinancement et d'un solde.
de betalingen gebeuren in de vorm van een voorfinanciering en een saldobetaling.

il en résulte un solde de 1.283.096.798 francs au 1er janvier 1993.
als gevolg daarvan werd op 1 januari 1993 een saldo van 1.283.096.798 bef vastgesteld.

d'un solde positif des échanges monétaires (+ 185,5 millions eur).
een positief saldo van geldwisseling (+ 185,5 miljoen euro).

le résultat définitif ainsi obtenu présente un solde créditeur de 3.820.248.705 fb.
het aldus bekomen eindresultaat geeft een creditsaldo van 3.820.248.705 bf.

au cas où la liquidation est clôturée avec un solde positif, celui-ci reviendra à la sfi agissant en sa qualité d'actionnaire.
indien de vereffening afsluit met een positief saldo, zal de fim die in haar hoedanigheid van aandeelhouder ontvangen;

diminution de la population avec un solde migratoire négatif et un solde naturel positif un solde migratoire positif et un solde naturel négatif un solde migratoire négatif et un solde naturel négatif
bevolkingsafname met negatief migratiesaldo en positief natuurlijk saldo positief migratiesaldo en negatief natuurlijk saldo negatief migratiesaldo en negatief natuurlijk saldo