Results for bactériostatique translation from French to Dutch

bactériostatique
bactericide versus bacteriostatisch

substance bactériostatique
bacteriostatische stof

résidus de substances à effet bactériostatique;
residuen van stoffen met kiemgroeiremmende werking;

le flacon ne contient pas de conservateur bactériostatique.
de injectieflacon bevat geen bacteriostatisch conserveermiddel.

généralement, la tigécycline est considérée comme bactériostatique.
over het algemeen wordt tigecycline als bacteriostatisch beschouwd.

aucune substance antiseptique ou bactériostatique ne doit être ajoutée.
antiseptica of bacteriostatica mogen niet worden toegevoegd.

erbitux ne contient aucun conservateur antimicrobien ou agent bactériostatique.
erbitux bevat geen antimicrobiële conserveermiddelen of bacteriostatische stoffen.

la bédaquiline est bactériostatique pour de nombreuses espèces mycobactériennes non tuberculeuses.
bedaquiline is bacteriostatisch voor veel niet-tuberculeuze mycobacteriële soorten.

rétapamuline est principalement bactériostatique contre s. aureus et s. pyogenes.
retapamuline is hoofdzakelijk bacteriostatisch tegen s. aureus en s. pyogenes.

la suspension ne peut contenir aucune substance antiseptique, bactéricide ou bactériostatique.
de suspensie mag geen enkele antiseptische, bactericiede of bacteriostatische stof bevatten;

le florfénicol est un antibiotique bactériostatique, qui agit en inhibant la synthèse protéique.
florfenicol is een bacteriostatisch antibioticum dat werkt door remming van de eiwitsynthese.

les macrolides en général ont une activité bactériostatique mais aussi bactéricide sur certains pathogènes.
macroliden zijn in het algemeen bacteriostatische antibiotica maar kunnen voor bepaalde pathogenen bactericide zijn.

le tédizolide est bactériostatique in vitro contre les entérocoques, les staphylocoques et les streptocoques.
tedizolid is in vitro bacteriostatisch tegen enterokokken, stafylokokken en streptokokken.

un examen bactériologique et un examen en vue de la recherche de substances à effet bactériostatique;
een bacteriologisch onderzoek en een onderzoek voor het opsporen van stoffen met kiemgroeiremmende werking;

5° aucune substance antiseptique, bactéricide ou bactériostatique ne peut y être contenue ou ajoutée.
5° er mogen geen antiseptische, bactericiede of bacteriostatische stoffen in voorkomen;

respecter strictement les consignes d'asepsie car caelyx ne contient aucun agent conservateur ou bactériostatique.
er moet absoluut strikt op toegezien worden dat aseptisch gewerkt wordt want caelyx bevat geen conserveermiddel of bacteriostatisch middel.

le produit ne comportant ni conservateur antimicrobien ni agent bactériostatique, les manipulations doivent se faire de manière aseptique.
omdat het geneesmiddel geen enkel antimicrobieel conserveermiddel of bacteriostatisch middelen bevat, moet een aseptische techniek in acht worden genomen.

il est impératif de s’ assurer de la stérilité des solutions reconstituées car elaprase ne contient ni conservateur ni agent bactériostatique.
men dient ervoor te zorgen dat de geprepareerde oplossing steriel blijft aangezien elaprase geen conserveringsmiddelen of bacteriostatische stoffen bevat; er dient gebruik gemaakt te worden van aseptische technieken.

beaucoup d’attention doit être portée à la stérilité de la solution préparée car le produit ne contient ni protecteur antimicrobien ni agent bactériostatique.
zorgvuldigheid moet betracht worden om steriliteit van de oplossing te verzekeren, omdat het product geen antimicrobiële conserveermiddelen of bacteriostatische middelen bevat.

in vitro, la tildipirosine a un effet bactériostatique sur pasteurella multocida et b. bronchiseptica, et bactéricide sur a. pleuropneumoniae et h. parasuis.
in vitro, werkt tildipirosine bacteriostatisch tegen pasteurella multocida en b. bronchiseptica, en bactericide tegen a. pleuropneumoniae en h. parasuis.