Results for beursvennotschap translation from French to Dutch

la liste des entreprises d'investissement agréées en belgique, arrêtée au 31 décembre 2000, est modifiée sous le titre "entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique "sociétés de bourse" par la radiation du service d'investissement « 2. » - la négociation pour compte propre de tout instrument financier » et de l'activité renseignée comme « a » - l'exécution d'opérations sur instruments financiers pour compte propre - dans l'énumération des services d'investissement et autres activités que la société de bourse van glabbeek & co beursvennotschap s.p.r.l., kipdorp 43, 2000 antwerpen, est autorisée à effectuer.
de op 31 december 2000 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in belgië een vergunning is verleend wordt gewijzigd onder de titel "beleggingsondernemingen naar belgisch recht" in de rubriek "beursvennootschappen" door de weglating van de beleggingsdienst « 2. » - het handelen voor eigen rekening in eender welk financieel instrument en de werkzaamheid « a » - het verrichten van transacties met financiële instrumenten voor eigen rekening - in de opsomming van de beleggingsdiensten en andere werkzaamheden die de beursvennootschap van glabbeek & co beursvennootschap b.v.b.a., kipdorp 43, 2000 antwerpen, gemachtigd is om uit te voeren.