Results for bordereau de prix translation from French to Dutch

— le bordereau de prix et
— de staat van eenheidsprijzen en

bordereau de paie
loonlijst

voici le bordereau de prix revu
gehecht prijsopgave herzien

bordereau de dépôt.
afgifteborderel.

bordereau de messagerie postale
postpakketborderel

offre de prix
in de offerte geboden prijs

bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire) ;
een prijslijst (in te vullen door de inschrijver);

le 5° définit le marché à bordereau de prix.
de bepaling onder 5° definieert de opdracht tegen prijslijst.

bordereau de vente/d'achat
sluitbriefje

e) bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire);
e) een prijsborderel (in te vullen door de inschrijver);

sli: déclaration relative au bordereau de vente
sli:aangifte verkoop

cette recommandation est également applicable aux marchés à bordereau de prix.
deze aanbeveling is ook bruikbaar voor opdrachten volgens prijslijst.

bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire) et le détail des prix ;
een prijslijst (in te vullen door de inschrijver) en toelichting bij de prijzen;

e) bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire) et le détail des prix;
e) een prijsborderel (in te vullen door de inschrijver) met bijzonderheden;

a) des quantités exécutées au-delà des quantités présumées figurant dans les postes à bordereau de prix;
a ) de hoeveelheden uitgevoerd boven de vermoedelijke hoeveelheden die voorkomen in de posten van de prijslijst;

3. pour un marché à prix unitaires: le cadre du bordereau de prix et le cadre du détail estimatif;
1, het door de overheid opgestelde bericht van open bare aanbesteding wordt gepubliceerd volgens regels welke de ruimst mogelijke bekendheid waarborgen.

le marché à bordereau de prix est celui dans lequel seuls les prix unitaires des prestations sont forfaitaires; le prix à payer est obtenu en appliquant les prix unitaires aux quantités de prestations effectuées.
de opdracht volgens prijslijst is een opdracht waarvan alleen de eenheidsprijzen voor de prestaties forfaitair zijn; door de eenheidsprijzen op de hoeveelheden van de verrichte prestaties toe te passen, wordt het te betalen bedrag vastgesteld.

les marchés comprennent, du point de vue de la détermination des prix : le marché à prix global, le marche à bordereau de prix, le marché à remboursement et le marché mixte.
wat de prijsbepaling betreft worden onderscheiden : de opdracht voor een globale prijs, de opdracht volgens prijslijst, de opdracht op grond van werkelijke uitgaven en de gemengde opdracht.

bordereau de prix: le document qui contient l'indication des prix unitaires applicable à l'entreprise pour chacune des différentes categories d'ouvrages à exécuter; article 4
voor de toepassing van de onderhavige algemene voorwaarden dient, ongeacht de wijze van totstandkoming van de overeenkomst, te worden verstaan onder: