Results for brf translation from French to Dutch

brf
brf

brf/canal +
brf/canal +

publicité au brf
reclame bij het brf

section 2. - brf
afdeling 2. - brf

les programmes sonores du brf respectent les principes suivants.
de geluidsprogrammas' van het brf dienen de volgende beginselen te eerbiedigen.

1° un membre sur la proposition du conseil d'administration du brf;
1° één lid op de voordracht van de raad van bestuur van het brf;

le brf est placé sous la tutelle des ministres ayant la culture dans leurs attributions (3).
de brf staat onder toezicht van de voor de cultuur bevoegde minister (3).

pour remplir sa mission, le brf peut engager du personnel dans les liens d'un contrat de travail. »
om zijn opdracht te vervullen kan het brf personeel bij arbeidsovereenkomst in dienst nemen. »

deux assesseurs sont désignés par le conseil d'administration du brf en son sein, les deux autres par les organisations syndicales représentatives représentées auprès de la communauté germanophone.
twee bijzitters worden door en uit de raad van beheer van het brf aangewezen, de twee andere bijzitters door de representatieve vakorganisaties die bij de duitstalige gemeenschap vertegenwoordigd zijn.

le 11 décembre 2008, le conseil des gouverneurs, ayant pris acte des progrès satisfaisants réalisés en 2008 dans la mise en œuvre du cadre relatif au recyclage des billets ( banknote recycling framework - brf) en ce qui concerne les établissements de crédit et son application par les intéressés, a décidé que les banques centrales nationales continueront de veiller attentivement au respect du brf en 2009 par les établissements de crédit et les autres professionnels appelés à manipuler les espèces.
op 11 december 2008 heeft de raad van bestuur, na er nota van te hebben genomen dat de formele tenuitvoerlegging van het voor kredietinstellingen geldende kader voor recirculatie van bankbiljetten en de toepassing ervan door de partijen waartoe dit kader zich richt in 2008 goede vooruitgang had gemaakt, besloten dat de nationale centrale banken voort zouden gaan met het nauwlettend volgen van de naleving van dit kader door kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers in 2009.