Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les actifs sous-jacents peuvent être des contrats à terme ( contrats futures ) portant sur des taux d' intérêt à court terme , comme le contrat euribor trois mois , ou sur des emprunts publics à long terme , tels que les contrats sur obligations de l' État fédéral allemand ( contrats bunds ) à dix ans . en se fondant sur des hypothèses appropriées , la volatilité implicite peut être interprétée comme l' estimation par le marché de la volatilité sur la durée de vie résiduelle de l' option .
stress tests : analyse van de prestaties van een investeringsstrategie bij bepaalde hypothesen over ongunstige veranderingen in relevante risicofactoren ( bijvoorbeeld hoge volatiliteit en correlatie tussen activaklassen ) . surpluspercentage : een op onderliggende activa in transacties met wederinkoop toegepaste risicobeheersingsmaatregel waarmee de centrale bank de waarde van de onderliggende activa berekent als hun marktwaarde , verminderd met een bepaald percentage ( surplus ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: