Results for c'est beaucoup quand même translation from French to Dutch

c' est beaucoup.
dat is een zwaar vonnis.

c'est différent, quand même!
(de spreker vervolgt zijn betoog in het duits)

c’ est beaucoup!
dat is niet niks!

c'est beaucoup trop.
dat is veel te veel!

pourquoi c'est quand même possible
waarom het toch mogelijk is

c'est beaucoup trop cher
dat is veel te duur

c'est beaucoup trop lent.
dit heeft echt veel te lang geduurd.

c'est quand même la question de fond.
ik heb dit voorstel vergeefs gedaan.

c'est beaucoup trop coûteux.
dat is veel teveel moeite.

donc, c'est quand même une déclaration positive.
in een van de „manden" van helsinki, is er sprake van eerbiediging van de rechten van de mens.

c’ est beaucoup plus grave!
het is veel erger dan dat.

c'est beaucoup trop, dites-vous.
maar waar wilt u dan gaan bezuinigen?

continuer quand même
toch doorgaan

l' étiquetage est quand même une illusion.
de etikettering is toch maar een illusie.

je le vois quand même
dank je we

l' esb est quand même une affection dangereuse!
bse is nu eenmaal een gevaarlijke ziekte!

je vais quand même essayer.
ik wil het er niettemin op wagen.

quitter quand même & #160;?
toch afsluiten?

l'explication est beaucoup plus complexe.
de verklaring daarvoor is veel ingewikkelder.

quand même il présenterait ses excuses.
en hoewel hij zijne verontschuldigingen aanbiedt, zullen zij niet worden aangenomen.