MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: calais ( French - Dutch )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Calais

Dutch

Calais

Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Pas de Calais

Dutch

Nauw van Calais

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Pas-de-Calais

Dutch

Nauw-van-Kales

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

nord-pas-de-calais

Dutch

nord-pas-de-calais

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Terre de Liens Nord-Pas-de-Calais, « Trouver de la terre en NPDC », http://www.terredeliens-npdc.org/wp-content/uploads/2013/02/12-MOYEN-ACCES-TERRE-GUIDE.pdf

Dutch

Terre de Liens Nord-Pas-de-Calais, « Trouver de la terre en NPDC », http://www.terredeliens-npdc.org/wp-content/uploads/2013/02/12-MOYEN-ACCES-TERRE-GUIDE.pdf

Last Update: 2014-12-28
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L’exemple du Nord-pas-de-Calais», Le foncier agricole : lieu de tensions et de bien commun, Revue Pour, Numéro 220, décembre 2013.

Dutch

L’exemple du Nord-pas-de-Calais», Le foncier agricole : lieu de tensions et de bien commun, Revue Pour, Nr. 220, december 2013.

Last Update: 2014-12-28
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Par exemple, dans le Nord-Pas-de-Calais, l’espace-test « Le Germoir » a fait appel à l’épargne solidaire via La Foncière Terre de Liens pour l’acquisition de 4 ha de terres mis à disposition de plusieurs porteurs de projets.

Dutch

In Nord-Pas-de-Calais, bijvoorbeeld, heeft het proefproject "Le Gemoir" beroep gedaan op Terre de Liens om 4 ha grond te verwerven, en ter beschikking te stellen van verschillende initiatiefnemers.

Last Update: 2014-12-28
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Actes Journée «Installation et transmission en Nord-Pas de Calais» - 3 octobre 2011

Dutch

Actes Journée «Installation et transmission en Nord-Pas de Calais» - 3 oktober 2011

Last Update: 2014-12-28
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Aquitaine, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Bretagne, Languedoc-Roussillon, Normandie, Bourgogne, Nord-Pas-de-Calais, Picardie et Île-de-France

Dutch

Aquitanië, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Elzas, Lotharingen, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-la-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Bretagne, Languedoc-Roussillon, Normandië, Bourgogne, Nord-Pas-de-Calais, Picardië, Île-de-France

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Bretagne, Pays-de-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardie, Nord-Pas-de-Calais, Haute-Normandie, Basse-Normandie, Bourgogne, Réunion

Dutch

Aquitanië, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Bretagne, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Elzas, Lotharingen, Champagne-Ardenne, Picardië, Nord-Pas-de-Calais, Haute-Normandie, Basse-Normandie, Bourgogne, Réunion

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

les arrondissements de Béthune, de Lens, de Calais, de Saint-Omer et le canton de Marquise, dans le département du Pas-de-Calais,

Dutch

de arrondissementen Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer en het kanton Marquise in het departement Pas-de-Calais,

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Commission régionale " Maisons ouvrières ( CECA ) mineurs -région du Nord et du Pas-de-Calais "

Dutch

Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor mijnwerkers - Nord en Pas-de-Calais

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le bassin versant de la Ternoise, depuis sa source jusqu'au barrage d'Auchy-lès-Hesdin (Pas-de-Calais),

Dutch

Het stroomgebied van de Ternoise van de bron tot de dam van Auchy-les-Hesdin (departement Pas-de-Calais);

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le 4 juillet 2005, la Région Nord-Pas-de-Calais et la Communauté d’agglomération du Douaisis ont accordé à AFR une avance remboursable conjointe de 1 million EUR chacune, soit au total 2 millions EUR.

Dutch

Op 4 juli 2005 hebben de Région Nord-Pas-de-Calais en de Communauté d’agglomération du Douaisis elk een terugbetaalbaar voorschot van 1 miljoen EUR aan AFR toegestaan, samen dus 2 miljoen EUR.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Département du Pas-de-Calais

Dutch

departement Pas-de-Calais

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

département du Pas-de-Calais: arrondissements d'Arras, de Béthune, de Lens,

Dutch

departement Pas-de-Calais: de arrondissementen Arras, Béthune en Lens

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

-- Calais! s’écria Paganel.

Dutch

"Calais!" riep Paganel.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Comment! Tu crois que Calais appartient encore à l’Angleterre?

Dutch

"Denkt gij, dat Calais nog van Engeland is?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

-- La France, répondit tranquillement Toliné, c’est une province anglaise, chef-lieu Calais.

Dutch

"Frankrijk, een engelsche provincie, hoofdplaats Calais!" antwoordde Toliné bedaard.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

-- Par miracle, monsieur, je dois le dire, avec un coup d'épée dans la poitrine, et en clouant M. le comte de Wardes sur le revers de la route de Calais, comme un papillon à une tapisserie.

Dutch

--„Door een wonder, mijnheer! wel is waar met een degensteek in de borst, doch daarvoor heb ik den graaf de Wardes, bezijden den weg van _Calais_, aan den grond gestoken, als een vlinder op een behangsel.” --„Ziet ge wederom wel!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: dermate scherp (Dutch>French) | oligopolistic (English>Romanian) | ρεαλιστικότητά (Greek>English) | blue film video english hd (Hindi>English) | bf full movie (English>Hindi) | bf video hindi new 2017 (Hindi>English) | tamacun (Spanish>English) | undang undang (Malay>Chinese (Simplified)) | url мора да садржи име хоста (Serbian>English) | bump into 12 light signal (English>Portuguese) | kya tum meri girlfriend banogi (Hindi>English) | autobiography of a bird in marathi (English>Hindi) | dádmele (Spanish>English) | operationsräume (German>Italian) | darren (English>Welsh)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK