From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lors du déchargement du camion-citerne, un bon de déchargement est fourni sur place à l'acheteur ou son représantant.
bij het lossen van de tankwagen wordt aan de koper of zijn vertegenwoordiger ter plaatse een losbon verstrekt.
il convient de respecter un écart de 0,4958 eur entre les salaires horaires minimums des chauffeurs et ceux des chauffeurs de camion-citerne.
een verschil van 0,4958 eur tussen de minimum uurlonen van de chauffeurs en deze van de tankwagenbestuurders moet worden gerespecteerd.
le camion-citerne dans lequel le poisson est transporté soit accompagné d’un inspecteur, du lieu de débarquement jusqu’au lieu de pesée, ou
de container waarin de vis wordt vervoerd, van de aanvoerhaven naar de plaats van weging wordt begeleid door een inspecteur, of
chaque fois que l'appareil d'échantillonnage est installé sur un autre camion-citerne, le fonctionnement doit être contrôlé par l'organisme interprofessionnel. »
telkens het monsternemingsapparaat geïnstalleerd wordt op een andere tankwagen, moet de werking gecontroleerd worden door het interprofessioneel organisme. »
pour les eaux fournies à partir d’un camion-citerne ou d’un bateau-citerne, au point où elles sortent du camion-citerne ou du bateau-citerne;
voor water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, het punt waar het uit het tankschip of de tankauto komt;
b) pour les eaux fournies à partir d'un camion-citerne ou d'un bateau-citerne, au point où elles sortent du camion-citerne ou du bateau-citerne;
b) voor water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, op het punt waar het uit het tankschip of de tankauto komt; of