Results for capital non appele translation from French to Dutch

capital non appelé
niet-opgevraagd kapitaal

capital non appelé(-)
onopgevraagd kapitaal (-)

coût en capital non amorti
niet-afgeschreven kapitaalkosten

opération en capital non libéré
niet-geliberaliseerde kapitaalverrichting

capital partie libérée partie non appelée
kapitaal volgestort niet-afgeroepen

Ö augmentation de capital non entièrement souscrite Õ
Ö kapitaalverhoging niet volledig geplaatst Õ

deux injections de capital non notifiées ont été effectuées en 1997.
in 1997 hebben twee niet-aangemelde kapitaalinjecties plaatsgehad.

le capital non appelé s’élève à480millions d’euros.
de totale participatie van de gemeenschappen be-

taxer les dividendes comme des revenus du capital, non du travail
tax share options as capital gains, not income.

rémunération appropriée de la partie des réserves en capital non utilisée ou non utilisable
passende vergoeding voor het deel van de kapitaalreserve dat niet als buffer gebruikt werd of kan worden

le total des sommes en capital non amorties de la dette directe et indirecte;
de som van de nog niet afgeloste kapitaalsgedeelten van de directe en indirecte schuld.

ce montant représente les paiements encore àeffectuer sur le capital non appelé souscrit parla commission.
dit bedrag omvat het door de commissie ingeschreven niet-afgeroepen kapitaal.

ce montant représente les paiements encore à effectuer sur le capital non appelé souscrit par la commission.
dit bedrag komt overeen met de betalingen die nog moeten worden verricht op het niet-volgestorte gedeelte van de participatie van de commissie.

d. montants non appelés
d. niet-opgevraagde bedragen

montants non appelés: fei
niet-afgeroepen aandelenkapitaal: eif

la fraction du capital non libéré souscrit au fonds européen d’investissement peut être pondérée à 20 %.
op het niet-gestorte gedeelte van de inschrijvingen op het kapitaal van het europees investeringsfonds mag een wegingsfactor van 20 % worden toegepast.

fonds non appelés (b)
niet-afgeroepen fondsen (b)

fraction non appelée des actions exigibles
niet-opgeroepen deel van niet-volgestorte aandelen

b) le montant du capital souscrit vise sous a) est diminue du montant du capital souscrit non appele lorsque ce dernier n'est pas comptabilise a l'actif du bilan.
b) het sub a) bedoelde bedrag van het geplaatste kapitaal wordt verminderd met het bedrag van het deel daarvan dat nog niet behoeft te worden gestort, wanneer dit deel niet als activum op de balans is opgenomen.

«la fraction du capital non libéré souscrit au fonds européen d'investissement peut être pondérée à 20%.»
%quot%op het niet-gestorte gedeelte van de inschrijvingen op het kapitaal van het europees investeringsfonds mag een wegingsfactor van 20% worden toegepast.%quot%;