Results for capitaux moyens translation from French to Dutch

capitaux moyens rendement moyen
gemiddeld rendement waarvan beleggingsobligatieportefeuille totaal opbrengsten gemiddeld kapitaal

revenu total capitaux moyens rendement moyen
bruto liquiditeiten totaal opbrengst gemiddeld kapitaal gemiddeld rendement

7,9 millions pour des capitaux moyens annua
totaal opbrengsten gemiddeld kapitaal gemiddeld rendement duration renteresultaat geboekt van bruto 7,9 miljoen

revenu total capitaux moyens rendement moyen duration
totaal opbrengsten gemiddeld kapitaal gemiddeld rendement looptijd

16 millions) pour des capitaux moyens de 2,5 milliards.
16 miljoen) op een gemiddeld kapitaal van

sous-section h. - placements de capitaux et moyens liquides
onderafdeling h. - geldbeleggingen en liquide middelen

revenu total capitaux moyens rendement moyen duration dont portefeuille opérationnel obligataire
totaal opbrengsten gemiddeld kapitaal gemiddeld rendement looptijd

total des liquidités nettes des engagements revenu total capitaux moyens rendement moyen
totaal opbrengsten gemiddeld kapitaal

le risque de fuite des capitaux est relativement limité pour les épargnants petits ou moyens :
het risico op kapitaalvlucht is voor kleine en middelgrote beleggers relatief beperkt:

les besoins énormes en capitaux de l'énergie nucléaire privent les autres secteurs de moyens financiers.
de kapitaalintensiteit van kernenergie is zo enorm hoog dat zij ook aan de andere energiesectoren middelen onttrekt.

riche en capital humain, pauvre en moyens.
rijk aan menselijk kapitaal, arm aan middelen.

le portefeuille d'investissement a dégagé un re­venu d'intérêt de 1 89 millions pour des capitaux moyens de 2,5 milliards.
de rente op de beleggingsportefeuille bedraagt 1 89 miljoen op een gemiddeld kapitaal van 2,5 miljard.

poursuivre la libéralisation des mouvements de capitaux à court et à moyen termes.
verder liberaliseren van kort- en middellanglopende kapitaalbewegingen.

40 doit avoir les moyens de gérer, valoriser et échanger ce capital (
in het algemeen reageren ook veel multinationals op de uitdaging met betrekking tot natuurlijk kapitaal en erkennen ze dat de economie van de toekomst de middelen moet hebben om dergelijk kapitaal te beheren, te waarderen en te verhandelen (40).

les placements réalisés en trésorerie monétaire à court terme ont dégagé 416 millions d'intérêts pour des capitaux moyens s'élevant à 7 451 mil­lions.
op de kortlopende beleggingen van de operatio­nele thesaurie is een renteresultaat geboekt van 416 miljoen op een gemiddeld kapitaal van 7 45 1 miljoen.

le capital d'exploitation agricole est l'ensemble des moyens de production.
het kapitaal van een landbouwbedrijf bestaat uit alle productiemiddelen.

35 investissement bourse des valeurs, marché des capitaux, marché financier, petites et moyennes entreprises
1173 handelsberoep contract, harmonisatie van de wetgevingen, nationale uitvoeringsmaatregel. vergoeding

127 étude de faisabilité marché des capitaux, marché financier, petites et moyennes entreprises, valeur mobilière
1206 communautair recht, energiebesparing, energierecht, milieubescherming communautair recht, energiebesparing, energierecht, zekerheid van voorziening communautaire financiering, energiegebruik, energietechnologie, onderzoeksprogramma concurrentievermogen, economische en sociale samenhang, milieubescherming, zekerheid van voorziening energievoorraad broeikasgas, communautair programma, energiebeleid, milieubescherming

la banque s'efforce de porter son ratio de capitaux propres à moyen terme à au moins 7 %.
de bank streeft op de middellange termijn naar een verhoging van de ratio van het kernvermogen naar ten minste 7 %.

les coûts moyens pondérés du capital (wacc) désignent les coûts relatifs des capitaux propres et étrangers d’une entreprise.
de gewogen gemiddelde kosten van het vermogen (wacc) geven de relatieve kosten van eigen en vreemd vermogen van een bedrijf weer.