Results for capteurs solaires origine : translation from French to Dutch

surface de capteurs solaires
oppervlakte zonne­collectoren

programme portant sur les capteurs solaires
regeling voor zonnecollectoren

15 millions de m2 de capteurs solaires
15 miljoen m2 zonnecollectoren

capteurs solaires pour la production de chaleur
zonnecollectoren voor verwarmingsdoeleinden

installations solaires thermiques et leurs composants - capteurs solaires - partie 2 :
thermische zonne-energiesystemen en componenten - zonnecollectoren - deel 2 :

il convient d'indiquer la surface totale équipée de capteurs solaires.
bij zonnecollectoren moet de totale geïnstalleerde oppervlakte worden opgegeven.

l'élevage porcin ou dans l'atelier de fabrication de capteurs solaires.
in deze context zijn er twee initiatieven ontplooid: films).

cet organisme a commencé à préparer des directives pour l'utilisation de capteurs solaires dans les constructions.
deze organisatie is begonnen richtlijnen voor het gebruik van zonnecollectoren in bouwwerken op te stellen.

les capteurs solaires paraboliquespermettent aux rayonsdu soleil de converger vers un point unique de collecte de la chaleur du soleil.
parabolische zonnecollectoren of trogspiegelsconcen-treren de zonnestralen in één punt om de hitte van de zon te verzamelen.

14° le placement sur un bâtiment de panneaux capteurs solaires autres que visés à l'article 262, 2°;
14° het plaatsen op een gebouw van zonnecollectoren die niet bedoeld zijn in artikel 262, 2°;

la surface totale installée des capteurs solaires thermiques était de 9 019 000 m² dans l'ue en 1998.
in 1998 waren in de eu in totaal voor 9 019 000 m² zonnecollectoren geïnstalleerd.

a inzell (allemagne), on a pu construire un complexe de piscines découvertes, chauffées à 24 degrés par des capteurs solaires.
in inzell (duitsland) heeft men een complex van open zwembaden kunnen bouwen, die tot 24" verwarmd worden door zonnepanelen.

la photo montre la fabrication de cellules solaires qui permettent une production d'énergie respectueuse de l'environnement grâce à des capteurs solaires.
de foto toont de vervaardiging van zonnecellen voor de produktie van milieuvriendelijke energie door zonnecollectoren.

considérant la mise en oeuvre du plan d'action soltherm qui vise à disposer d'un parc de capteurs solaires thermiques de 200.000 m2 en 2010;
gelet op de tenuitvoerlegging van het actieplan "soltherm" waarmee tegen 2010 naar een capaciteit van 200.000 m2 zonnecollectoren gestreefd wordt;

À la fin 2002, la superficie installée de capteurs solaires dans l'ue à quinze était de près de 12,8 millions de mètres carrés, contre 11,8 à la fin 2001.
eind 2002 omvatte het geïnstalleerde areaal aan zonnecollectoren in de eu15 bijna 12,8 miljoen vierkante meter, in vergelijking met zo’n 11,8 eind 2001.

le montant de la prime comprend un montant forfaitaire de vingt cinq mille francs pour une installation comportant des capteurs solaires présentant une surface optique allant de un m2 à quatre m2 et un montant complémentaire de trois mille francs par m2 de surface optique de capteur solaire supplémentaire.
de toelage bestaat uit een forfaitair bedrag van vijfentwintigduizend bef voor een installatie bestaande uit zonnecollectoren met een optische oppervlakte van één m2 tot vier m2 en een bijkomend bedrag van drieduizend bef per m2 optische oppervlakte per bijkomende zonnecollector.

2° le placement en toiture, qui présente une pente inférieure à 45° par rapport à l'horizontal, de lanterneaux, de fenêtres de toit, de verrières ou de capteurs solaires réalisés dans le plan de la toiture, pour autant :
2° de plaatsing op een dak met een helling van minder dan 45° tegenover de waterpaslijn, van lichtkoepels, dakvensters, glasramen of zonnecollectoren, in het vlak van het dak, voorzover :

la fabrique de capteurs solaires appartenant à l'école jouit également d'une très bonne réputation nationale et, malgré les nouveaux concurrents, les capteurs solaires de hobro ont encore une bonne longueur d'avance en matière de prix et de qualité.
voorbeeld: bologna aan de hand van het voorbeeld van de regio bologna in italië willen we hierna laten zien, welke mogelijkheden er zijn om nieuwe initiatieven voor de werkgelegenheid op te nemen in lokale structuren en ontwikkelingsprocessen.

capteur solaire
zonnepaneel