Results for caricaturiste translation from French to Dutch

caricaturiste
karikatuur

kroll pierre, caricaturiste.
de heer kroll pierre, karikaturist.

lego fish, un blogueur, dessinateur et caricaturiste, propose:
lego fish, blogger, ontwerper en cartoonist, toont :

le caricaturiste ironise sur la rationalisation du personnel à la suite de la fusion.
de tekenaar maakt zich vrolijk over de personeelsbesparingen na de fusie.

il demande la libération du caricaturiste chawki amari ainsi que la reparution du journal la tribune.
het eist dat de karikaturist chawki amari vrijgelaten wordt en dat het dagblad „la tribune" opnieuw verschijnt.

mana neyestani, un caricaturiste dissident connu, a publié le dessin suivant sur le site mardomak :
mana neyestani, een bekende, dissidente cartoontekenaar maakte onderstaande cartoon voor de website mardomak:

je suis affligé d'écrire que le réseau des droits des dessinateurs rapporte que le caricaturiste syrien akram raslan a été exécuté par le régime syrien après une parodie de procès.
het doet me verdriet dat ik dit moet schrijven: het netwerk voor de rechten van cartoonists bericht dat de syrische striptekenaar akram raslan is geëxecuteerd door het syrische regime na een schijnrechtszaak.

le même jour, le caricaturiste, chawki amari a été emprisonné, son journal « la tribune » interdit et ses responsables placés sous contrôle judiciaire.
dezelfde dag is de karikaturist sjawki amari gevangengezet, zijn krant" la tribune" verboden en de verantwoordelijke uitgevers ervan onder gerechtelijk toezicht geplaatst.

'vous voyez, m. nethanyahou, nous portons tous des jeans.' par le célèbre caricaturiste mana neyestani (avec sa permission)
'weet u wat het is, meneer nethanyahu, wij dragen allemaal een spijkerbroek.' mana neyestani, cartoonist (gebruikt met toestemming)

cette classe comprend: - la production et la présentation publique de spectacles, de productions théâtrales, de concerts, de spectacles d'opéra, de spectacles de danse et d'autres productions analogues: • activités de groupes ou de compagnies, d'orchestres ou d'autres formations - les activités exercées par des artistes indépendants: acteurs, metteurs en scène, musiciens, auteurs, conférenciers, sculpteurs, peintres, dessinateurs-caricaturistes, graveurs au burin, aquafortistes, concepteurs et réalisateurs de décors, etc. - la restauration d'œuvres d'art telles que peintures, etc.
- individuele artiesten als acteurs, regisseurs, musici, auteurs, personen die lezingen of redevoeringen beeldhouwers, schilders, tekenaars, graveurs, etsers, decorbouwers en -ontwerpers enzovoort; - de restauratie van kunstwerken zoals schilderijen enzovoort.