Results for cder un rle translation from French to Dutch

je veux une europe qui joue un rle moteur.
ik wil een europa dat de toon aangeeft.

les services des douanes assurent galement un rle de protection.
maar de douane is er ook om bescherming te bieden.

le patrimoine culturel joue, par ailleurs, un rle conomique important.
daarnaast heeft cultureel erfgoed een belangrijke rol in de economie.

leur engagement a jou et continuera de jouer un rle crucial pour stimuler le progrs.
hun inzet was en blijft hierbij essentieel.

elles joueront un rle important dans le dveloppement d'une conomie plus circulaire.
zij zullen een belangrijke rol spelen bij de ontwikkeling van een meer circulaire economie.

des systmes de justice effectifs jouent un rle essentiel dans linstauration de la confiance tout au long du cycle conomique.
effectieve rechtsstelsels zijn in de hele bedrijfscyclus van essentieel belang om vertrouwen te scheppen.

ces instruments ont jou un rle dterminant en mettant des moyens financiers disposition des pme durant la pnurie de crdit lie la crise financire.
deze instrumenten waren essentieel om kmo's financiering te bieden gedurende de kredietschaarste van de financile crisis.

la concurrence transfrontire joue un rle important dans le secteur portuaire et la commission est rsolue garantir des conditions de concurrence gales dans ce secteur conomique essentiel.
grensoverschrijdende concurrentie speelt een belangrijke rol in de havensector en de commissie is vastbesloten om voor een gelijk speelveld te zorgen in die belangrijke economische sector.

l'action relative aux changements climatiques offre un exemple de domaine o l'europe joue dj un rle de premier plan.
een voorbeeld van een gebied waar europa al een leidende rol speelt, is onze actie inzake klimaatverandering.

lindustrie a aussi un rle essentiel jouer en prenant des engagements l'gard de l'approvisionnement durable et en cooprant tout le long des chanes de valeur.
er is een belangrijke rol weggelegd voor de industrie, die specifieke toezeggingen betreffende duurzame verwerving moet doen en tussen de waardeketens moet samenwerken.

lunion, qui a jou un rle dcisif dans la formation de la coalition de lambition rendant possible ladoption de laccord de paris en dcembre dernier, est un acteur mondial de premier plan de laction pour le climat.
de eu heeft een doorslaggevende rol gespeeld bij de vorming van de coalitie met ambities om de goedkeuring van de overeenkomst van parijs jongstleden december mogelijk te maken en is een wereldleider op het gebied van klimaatactie.

en outre, leuropass a jou un rle important dans la mobilit au sein dun mme pays (40 % des utilisateurs interrogs ont t mobiles dans leur propre pays).
bovendien speelde europass een belangrijke rol bij de mobiliteit binnen hetzelfde land (40 % van de bevraagde gebruikers waren mobiel in hun thuisland).

dans l'ensemble, il y a plus de 30 millions de camions sur les routes europennes, qui reprsentent environ trois quarts du transport intrieur de marchandises en europe et jouent un rle essentiel dans lconomie europenne.
in totaal rijden er op europese wegen meer dan 30 miljoen vrachtwagens, die goed zijn voor rond drie kwart van het goederenvervoer over land in europa en spelen een onmisbare rol voor de europese economie.

andrus ansip, vice-prsident pour le march unique numrique, a dclar: le programme media a jou un rle essentiel pour aider les films europens toucher de nouveaux publics au-del des frontires.
andrus ansip, vicevoorzitter voor de digitale eengemaakte markt: "