Results for ce suivi translation from French to Dutch

ce suivi consiste notamment à :
die opvolging bestaat er meer bepaald in :

ce suivi est assuré au moyen
zij zijn van toepassing na bevestiging door de commissie

ce suivi ne suffit cependant pas.
de waarnemingsmissie alleen volstond niet.

la section est informée de ce suivi.
de afdeling wordt van deze impact op de hoogte gebracht.

ce rapport est le fruit de ce suivi.
het rapport is het resultaat van deze "monitoring".

les modalités de ce suivi devraient être uniformes.
de wijze waarop dit toezicht geschiedt, moet uniform zijn.

ce suivi prendra la forme de réexamens réguliers.
een en ander zal verlopen via regelmatige doorlichtingen.

ce suivi s’appuiera sur une surveillance post-programme.
bij deze monitoring zal op postprogrammatoezicht gesteund worden.

commission européenne a reçu mandat d'assurer ce suivi.
het seminarie had tot doel de beste opleidings­

ce suivi n'est pas limité aux « nouveaux » patients.
die follow-up beperkt zich niet tot de « nieuwe » patiënten.

ce suivi doit s’effectuer sur des plateaux techniques idoines.
die medische controles moeten plaatsvinden op een geschikte technische set.

ce suivi sera fonction de la gravité des enjeux sous-jacents.
de monitoring zal variëren naar gelang van de ernst van de onderliggende uitdagingen.

ce suivi et cet examen portent notamment sur les points suivants:
deze besprekingen hebben onder meer betrekking op:

les moments et les lieux privilégiés de ce suivi sont de deux ordres:
de individuele begeleiding

ce suivi évitera d'imposer aux projets des contraintes bureaucratiques supplémentaires.
deze follow-up zal geen extra bureaucratische gevolgen hebben voor de projecten.

ce suivi comprend les rapports visés au paragraphe 3 et des activités spécifiques.
dit toezicht heeft ook betrekking op de in lid 3 bedoelde verslagen en specifieke activiteiten.

cependant,la commission pourraitinviter ces dernières àªeffectuer ce suivi au niveau national.
zijzoudenationaleinstantiesevenwel kunnen verzoeken op nationaal niveau zo'n opvolging te organiseren.

les consultations de la commission concernant ce suivi sont menées avec la participation de jeunes.
bij de beraadslagingen van de commissie over de monitoring worden ook jongeren betrokken.

ce suivi comprend les rapports visés au paragraphe 3, ainsi que des activités spécifiques.
deze monitoring heeft ook betrekking op de in lid 3 bedoelde verslagen en op specifieke activiteiten.

ce suivi comprend l'établissement du rapport visé au paragraphe 2 et des activités spécifiques.
in het kader van de monitoring wordt ook aandacht besteed aan het in lid 2 hierna beschreven verslag en aan specifieke activiteiten.