Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela représente 0, 5%.
dat is dan 0, 5%.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cela représente un défi.
dat is een uitdaging.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cela représente deux défis.
dit stelt ons voor twee uitdagingen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cela représente un défi politique.
zij hebben daar natuurlijk gelijk in, en dit is een politieke uitdaging.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente des efforts considérables.
ook de banken spelen een hoofdrol in de verdeling van het cash geld, zowel vóór als na 1 januari 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente beaucoup d'argent.
dat is zeer veel geld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous ce que cela représente?
toch verhoogt u die met vijftig miljoen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente une réduction de près de
de nieuwe lidstaten zullen volgens plan 51,3% van de totale middelen voor het cohesiebeleid ontvangen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente donc un défide taille.
dat aspect is op zich aleen grote uitdaging.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente 30 % du capital du fei.
dat is 30 % van het kapitaal van het eif.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente une hausse de 8,39 %.
dit betekent een verhoging van 8,39%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente assuremment un large éventail.
door de gebrekkige analyse kan ook het nieuwe concept niet succesvol zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente un investissement qui s’élève
de activiteiten hebben bijgedragen aan het creëren van 80 voltijdbanen en 180 deeltijdbanen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente une surpopulation évaluée à 102 %.
dit betekent een overbevolking van 102 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente presque une personne sur quatre.
we moeten tenslotte nog een andere slag leveren: de opleiding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au contraire, pour nous cela représente une chance.
het punt dat het vaakst terugkwam in de vele betogen die we hebben gehoord, was de herhaalde verklaring dat europa prioriteit moet geven aan het winnen van de strijd tegen de drugshandel en tegen de drugs baronnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente malgré tout beaucoup d'argent.
een hoop geld, hoe men het ook bekijkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente environ le double du taux actuel.
dit is ongeveer een verdubbeling van het huidige aandeel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente 446 régions, dont 372 ont un littoral.
dit zijn 446 regio's, waarvan er 372 een kustlijn hebben.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente beaucoup de papier et d'arbres.
dat is een verspilling van papier en van bomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: