Results for centre provisoire translation from French to Dutch

provisoire
voorlopig

(') provisoire.
(') voorlopig. (\l schatting.

(provisoire)
(tijdelijk)

décision provisoire
erfgoedwaarde

réception provisoire.
voorlopige oplevering.

"bilan provisoire -
"tussenbalans vijfde

le centre fermé pour le placement provisoire de mineurs;
het gesloten centrum voor de voorlopige plaatsing van minderjarigen;

le bien est un centre d'enfouissement technique lors de l'adoption provisoire du plan :
het goed is een centrum voor technische ingraving bij de voorlopige aanneming van het plan :

1er mars 2002. - arrêté royal portant création d'un centre pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction
1 maart 2002. - koninklijk besluit tot oprichting van een centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd

règlèment provisoire relatif aux subventions gouvernementales aux centres de services pour personnes âgées
voorlopige rijksbijdrageregeling dienstencentra bejaarden

dansles prisons etles centres de détention provisoire,la surpopulation atteint des proportions démesurées.
gevangenissen en detentiecentra voor voorlopige hechtenis zijn zwaar overbevolkt.

le centre a été transféré de dublin à thessalonique et s'est retrouvé dans des locaux provisoires.
het centrum is verhuisd van berlijn naar thessaloniki en is ondergebracht in tijdelijke gebouwen.

section 6. - organisation de gestion du sol, dépôt provisoire et centre de nettoyage des terres :
afdeling 6. - bodembeheerorganisatie, tussentijdse opslagplaats en grondreinigingscentrum :

le centre transmet, le 15 janvier 2000 au plus tard, au département les conventions provisoires qu'il a conclu.
het centrum bezorgt het departement uiterlijk op 15 januari 2000 de voorlopige overeenkomsten die het heeft gesloten.

protocole sur l'application provisoire de l'accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie
protocol houdende voorlopige toepassing van de overeenkomst betreffende de oprichting van een internationaal centrum voor wetenschap en technologie

projet de protocole concernant l'application provisoire d'un accord établissant un centre international pour la science et la technologie. logie.
ontweip-protocol betreffende de voor lopige tenuitvoerlegging van de overeenkomst tot de oprichting van het internationaal centrum voor wetenschap en technologie.

pour conserver l'agrément provisoire comme centre de dépistage régional, les documents suivants doivent être transmis à l'administration :
om de voorlopige erkenning als regionaal screeningscentrum te behouden, moeten de volgende documenten aan de administratie worden bezorgd :

d) d'autres fonctions à caractère temporaire, notamment le remplacement provisoire d'agents absents du centre pour des raisons exceptionnelles.
d) andere tijdelijke functies, met name voor de tijdelijke vervanging van beambten die om uitzonderlijke redenen afwezig zijn.

ont participé à ces réunions, à titre d'observateurs, des représentants des centres n'ayant pas encore signé l'accord technique provisoire.
vertegenwoordigers van deze centra die de voorlopige technische overeenkomst nog niet hebben ondertekend, waren als waarnemers bij deze bijeen komsten aanwezig.

sur l'application provisoire de l'accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie (cist).
de liberale en democratische fractie staat dan ook positief tegenover dit voorstel dat de eerste verordening van 1986 wil vervangen en de strijd tegen de handel in nagemaakte produkten doeltreffender en zinvoller wil aanpakken.