Results for cesser le contrat translation from French to Dutch

le contrat
de overeenkomst

le contrat:
het contract:

cesser le travail
afnokken

le contrat précise :
de overeenkomst bepaalt :

le contrat est définitive
de overeenkomst

le contrat est conclu :
een overeenkomst is gesloten indien:

le contrat d'assurance,
het verzekeringscontract,

1° agréer le contrat;
1° de overeenkomst aanvaarden;

- le contrat d'assurance,
- de verzekeringspolis,

le contrat écrit contient:
de schriftelijke overeenkomst bevat:

le contrat prévoit, notamment :
de overeenkomst bepaalt met name :

b) le contrat d'assurance;
b) de verzekeringspolis;

le contrat d'apprentissage agréé :
het erkend leercontract :

"le contrat d'assurance européen"
"de europese verzekeringsovereenkomst"

le bailleur renonce au droit de cesser le contrat de location dans une période de
de verhuurder ziet af van het recht om binnen de periode van

— le droit de cesser le travail en cas de danger sérieux,
overeenkomstig de kaderrichtlijn omvatten de algemene verplichtingen van de werkgevers in de publieke of particuliere sector het volgende:

votre médecin décidera si vous devez cesser le traitement par benlysta.
uw arts zal beslissen of het nodig is dat uw behandeling gestopt wordt.

vendeur ait fait cesser le trouble ou la menace de trouble [...]»
de beschikking van 12 december 19% tot goedkeuring van het ekimenbesluit, heeft de commissie bijgevolg artikel 92, lid 1, van het verdrag geschonden.

à faire cesser le trafic des armes à destination de l'est de la rdc
topzetting van de wapenhandel met bestemming oost-congo

de cette manière, nous ferions cesser le cauchemar d'une grande partie des
dit onder werp mag niet beperkt blijven tot groot-brittannië en deels spanje, maar moet door de gemeenschap in haar geheel worden aangepakt.