Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour cette réponse.
dank u voor uw antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
réponse tardive à des lettres
geen reactie op brieven binnen een passende termijn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous commençons par cette réponse.
wij beginnen met het antwoord op deze vraag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mes excuses pour ma réponse tardive
gelieve twee verschillende talen te specificeren
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie pour cette réponse.
dank u voor uw antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
m. leclercq complète cette réponse.
de heer leclercq geeft aanvullende informatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends maintenant cette réponse.
ik verwacht daarop nu een antwoord!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cette réponse est toujours va lable.
dat is een afzonderlijke kwestie die volgens mij niet overhaast opgeworpen dient te worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour ma réponse tardive
voor de elektriciteit heb ik reeds een offerte ontvangen.
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ attends cette réponse avec impatience.
ik zie uit naar dat antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette réponse, nous l'avons obtenue.
voor de acs-landen wordt de half jaarlijkse evaluatie begin 1995 voorbereid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette réponse est en cours d'évaluation.
dit antwoord wordt nu beoordeeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette réponse ne saurait d'ailleurs tarder.
in veel gevallen komt de ontwikkeling van het bedrijfsleven in een bepaalde regio natuurlijk ook aangrenzende regio's ten goede.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le grief tiré de la réponse tardive de la commission
vermeende vertraging bij de beantwoording door de commissie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andersson (pse). — (sv) merci pour cette réponse.
andersson (pse). — (sv) hartelijk dank voor uw antwoord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyant dans cette réponse tardive un cas de mauvaise adminis-tration,le médiateur formule ci-après un commentaire critique.
de ombudsman was van oordeel dat dit lateantwoord een geval van wanbeheer vormde en maakte de navolgende kritische opmerking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: