Results for chinés sur la toile translation from French to Dutch

rétention sur la toile
retentie op de zeef

diffusion systématique sur la toile
webcasting

partie de la toile
zeefpartij

telle est la toile de fond.
(het parlement neemt de resolutie aan)

voilà pour la toile de fond générale.
dat voor de algemene achtergrond van de zaak.

biodiversité: la toile de la vie te»-
biodiversiteit: basis van het leven

de la toile aux services multimédias interactifs
van het web naar interactieve multimediadiensten

des blogueurs réussissent toutefois à poster des éléments sur la toile.
toch blijken bloggers in staat materiaal op internet te zetten.

c'est pourquoi je centrerai plutôt mon intervention sur la toile de
de non-foodsector biedt nog vele perspectieven op voorwaarde evenwel dat onze prijzen concurrerend zijn ten opzichte van de wereldmarktprijzen.

partie de la toile en porte-à-faux
vrijdragende zeefpartij

cette valeur contrôle l'effet de lissage du crayon sur la toile.
deze waarde bepaalt het detaileffect van het potlood op het canvas.

permettezmoi de commencer par identifier la toile de fond existante.
wij weten, dat wij nog heel veel werk moeten verzetten en ik zeg dit zonder enige aarzeling.

celle-ci constitue la toile de fond de ce commerce.
deze vormt de grondslag voor de handel.

ailleurs sur la toile, dans une lettre ouverte au président obama, jaspreet écrit :
op een andere website schrijft jaspreet in een open brief aan president obama het volgende:

elle va constituer la toile de fond de toutes les autres décisions.
de invoering van de gemeenschappelijke munt zal de besluitvorming op alle andere terreinen beïnvloeden.

je veux qu'ils puissent accéder à la toile en bambara aussi.
ik wil dat ze ook in het bambara toegang hebben tot het web.

c'est pourquoi il est important d'examiner la toile de fond.
daar door is het belangrijk dat we naar de achtergronden kijken.

c'est la toile de fond politique qui doit être dressée dans cette affaire.
ik denk dat we de politieke achtergrond van deze zaak moeten invullen.

ces publicités ont rapidement fait l'objet d'un buzz et ont provoqué des discussions houleuses sur la toile.
de posters waren al snel een hit op internet en zorgden voor verhitte discussies.

elle doit reconnaître qu'il s'agit là de la toile de fond de ce rapport.
het voorstel van het parlement gaat in ieder geval verder dan dat van de commissie.