Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelouse silicicole à nard ou pelouses rases
zure borstelgrasvegetatie of heischrale graslanden;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3) les ph rases mentionnant les risques dérivant de ces dangers.
3) de standaardzinnen met betrekking tot de bijzondere risico's die uit deze gevaren voortvloeien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10° pelouse silicole à nard (pelouses rases) (hn);
10° zure borstelgrasvegetatie (heischrale graslanden) (hn);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la poudre restant dans la cuillère correspond à une cuillère rase prélevez dans le flacon le nombre adéquat de cuillères rases de poudre
het poeder dat achterblijft in de lepel is één lepel neem het juiste aantal lepels poeder uit de fles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celleci ne doit pas se limiter à la connaissance des soucis et des doléances des partenaires, mais doit porter aussi su ree que le vieux continent peut offri rases citoyens.
er moet echter niet al leen informatie verstrekt worden over de zorgen en noden van de partners, maar ook over hetgeen dit oude continent zijn burgers te bieden heeft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à cet accord, les forestiers continuent à vivre de leur forêt sans subir la concurrence de l’exploitation à grande échelle par coupes rases.
deze overeenkomst verzekert de bosbouwers van een inkomen, zonder dat daarvoor op grote schaal hele stukken bos moeten worden geveld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• prélevez dans le flacon une cuillère bien pleine de poudre • passez le côté plat de la lame d’un couteau au dessus de la cuillère • la poudre restant dans la cuillère correspond à une cuillère rase • prélevez dans le flacon le nombre adéquat de cuillères rases de poudre
• neem een volle lepel poeder uit de fles • haal de vlakke kant van een mes over de bovenkant van de lepel • het poeder dat achterblijft in de lepel is één lepel • neem het juiste aantal lepels poeder uit de fles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.