Results for choses qui rétrécissent translation from French to Dutch

autant de choses qui, i
handelingen van het europees parlement

il y a des choses qui fonctionnent.
sommige dingen werken wel goed.

les choses qui ne s'ouvriront pas
dingen die niet willen openen

il s'agit de choses qui font peur.
4 van de betrokken publikatie staat dat ze van maart 1991 dateert en dus reeds een jaar oud is?

toutes choses qui vont dans le bon sens.
dat zijn allemaal zaken die in de goede richting gaan.

entendre des choses qui n’existent pas
horen van dingen die er niet zijn

autant de choses qui leur profiteront directement.
allemaal zaken waarvan de patiënten rechtstreeks profiteren.

c'est la logique dés choses qui nous bat.
wij worden ver slagen door de logica der dingen.

autant de choses qui sont encore à réaliser.
ik vind dat wanneer men op die

ce ne sont pas deux choses qui peuvent se comparer.
het spijt mij maar ik moet zorgen voor het goede verloop van de debatten.

chapitre iii. - des choses qui peuvent etre vendues.
hoofdstuk iii. - zaken die verkocht kunnen worden.

c'est là un état de choses qui nous affecte tous.
het lot van het individu is er niet op vooruitgegaan.

ce sont du reste de vilaines choses qui sont en cause.
deze spectaculaire groei is goed voor de consument en goed voor de werkgelegenheid.

2° aux choses qui ont été produites par l'infraction;
2° op de zaken die uit het misdrijf voortkomen;

ce sont des choses qui peuvent arriver, comme l'on dit.
(applaus) de douanecontroles, zodat iemand die zijn bagage van de band afneemt, de douanecontrole moet passeren.

autant de choses qui jouent bien entendu un rôle en politique intérieure.
in eigen land spelen zulke dingen uiteraard een rol.

je voudrais mettre l' accent sur six choses qui me semblent essentielles.
ik wilde het accent leggen op zes punten die mij van wezenlijk belang lijken.

hallucinations (voir, entendre ou ressentir des choses qui n’existent pas)
hallucinaties (zien, horen of voelen van dingen die er niet zijn)

- hallucinations (voir, entendreou ressentir des choses qui n’ existent pas)
- hallucinaties (zien, horen en voelen van dingen die er niet zijn)

il y a là certaines choses qui n'ont pas suffisamment retenu l'attention.
het verslag bevat echter enkele punten die onderbelicht zijn gebleven.