Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cinémathèque royale de belgiquea programmé 22 séancespour les enfants avec, en point d’orgue, la projection de jour de fête de jacques tati.
het koninklijk belgisch filmarchief programmeerde 22 voorstellingen voor kinderen, met als daverende finale jour de fêtevan jacques tati.
« cinémathèque royale de belgique - koninklijk belgisch filmarchief », établissement d'utilité publique, rue ravenstein 23 1000 bruxelles
« koninklijk belgisch filmarchief-cinémathèque royale de belgique », instelling van openbaar nut, ravensteinstraat 23 1000 brussel
a la fin des années 40, musidora devient secrétaire de la cinémathèque française et collaboratrice d'henri langlois, comme marie epstein (la soeur du cinéaste jean epstein) et lotte h. eisner, historienne et spécialiste du cinéma expressionniste allemand.
op het einde van de jaren 40, wordt musidora secretaresse van de franse filmotheek en werkt zij samen met henri langlois, zoals marie epstein (de zus van cineast jean epstein) en lotte h. eisner, historicus et specialiste van de duitse expressionistische film.