Results for clairement identifiés translation from French to Dutch

ces dispositifs doivent être clairement identifiés.
deze inrichtingen moeten duidelijk herkenbaar zijn.

clairement identifiées.
dit moet evenwel nog krachtiger gebeuren.

les couples doivent être clairement identifiés dans les résultats.
in de gegevens wordt duidelijk vermeld welke dieren gepaard hebben.

soient clairement identifiés comme destinés à la consommation humaine,
duidelijk zijn aangegeven als bestemd voor menselijke consumptie;

aujourd'hui, oui, les problèmes sont clairs, clairement identifiés.
ik heb uw uiteenzetting van vandaag dan ook alleen maar als een aanvulling van de vorige gezien.

les critères économiques marchands clairement identifiés sont ici largement débattus.
de duidelijk omschreven handelseconomische criteria zijn hier ruimschoots ter sprake geweest.

les produits biologiques doivent pouvoir être clairement identifiés à tout moment.
biologische producten moeten te allen tijde duidelijk identificeerbaar zijn.

les animaux ou lots d'animaux traités doivent être clairement identifiés;
de behandelde dieren of dierenronden moeten duidelijk geïdentificeerd worden;

il s'agit en réalité de projets clairement identifiés pour les gares importantes.
het gaat in werkelijkheid om duidelijk geïdentificeerde projecten voor de belangrijke stations.

il est indispensable que les produits fabriqués par modification génétique soient clairement identifiés.
wij hebben slechts een gezamenlijk belang: de bescherming van de consument, en niet van de genetische industrie!

3) les animaux sur lesquels des prélèvements ont été effectués soient clairement identifiés.
3. de dieren waarvan de monsters afkomstig zijn duidelijk geïdentificeerd moeten worden.

des programmes par zone conçus pour des territoires ruraux sous-régionaux clairement identifiés;
een gebiedsgericht programma voor een welomschreven subregionaal plattelandsgebied;

chaque action clé "transport" doit avoir une portée et des liens clairement identifiés.
iedere kernactiviteit op dit gebied moet voorzien worden van duidelijk vastgelegde doelstellingen en koppelingen.

a) des programmes par zone conçus pour des territoires ruraux sous-régionaux clairement identifiés;
a) een gebiedsgericht programma voor een welomschreven subregionaal plattelandsgebied;

1° les produits d'origine animale à soumettre à un traitement soient clairement identifiés;
1° de te behandelen producten van dierlijke oorsprong naar behoren zijn geïdentificeerd;

le vétérinaire administre lui-même le traitement à des animaux d'exploitation ayant été clairement identifiés.
de behandeling wordt rechtstreeks door een dierenarts gegeven aan duidelijk geïdentificeerde landbouwhuisdieren.

ces montants sont clairement identifiés comme une "encaisse affectée" sous la note 3.11 ci-dessus.
deze bedragen worden in toelichting 3.11 hiervoor duidelijk gepresenteerd als geldmiddelen die aan beperkende bepalingen zijn onderworpen.

l'incidence sur la santé des facteurs de risque bio-physico-chimique environnementaux clairement identifiés;
de weerslag op de gezondheid van welomschreven biologische, fysieke, chemische en milieufactoren;

cette initiative vise à éliminer l’un des obstacles structurels à l'investissement clairement identifiés dans l'ue.
dit initiatief speelt in op een van de duidelijk omschreven structurele belemmeringen voor investeringen in de europese unie.

ils réclament une politique européenne clairement identifiée dans ce domaine.
de rapporteur beveelt de commissie dan ook aan om gedragscodes op europees niveau op te stellen.