Results for coccidiostatiques translation from French to Dutch

coccidiostatiques.
coccidiostatica.

coccidiostatiques et histomonostatiques
coccidiostatica en histomonostatica

e) coccidiostatiques et histomonostatiques.
e) coccidiostatica en histomonostatica.

coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses
coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen

coccidiostatiques et autres substances analogues :
coccidiostatica en andere gelijkaardige stoffen :

nous parlons d' antibiotiques, de coccidiostatiques.
het gaat hierbij om stoffen als antibiotica en coccidiostatica.

comité d'experts " dosage chimique des coccidiostatiques "
comité van deskundigen chemische bepaling van coccidiostatica

a la partie b - coccidiostatiques et autres substances analogues -
in deel b. - coccidiostatica en andere gelijkaardige stoffen -

ne pas mélanger le monensin-sodium avec d’autres coccidiostatiques.
monensin-natrium mag niet worden gemengd met andere coccidiostatica.

coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses: tous les additifs relevant du groupe
coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen: alle toevoegingsmiddelen van de groep

«coccidiostatiques et histomonostatiques»: substances ayant un effet coccidiostatique ou histomonostatique.
coccidiostatica en histomonostatica: stoffen met een coccidiostatisch of histomonaal effect.

il est établi que les nitrofuranes concernés exercent des effets coccidiostatiques positifs dans certains cas.
bij het onderzoek is geconstateerd dat de betrokken nitrofurans in bepaalde gevallen een gunstig cocciciostati sch effect hebben.

pour les antibiotiques, les facteurs de croissance, en coccidiostatiques et autres substances analogues :
voor antibiotica, groeibevorderende stoffen, coccidiostatica en andere gelijkaardige stoffen :

statut des coccidiostatiques - inclusion des histomonostatiques - rapport sur l'utilisation des coccidiostatiques
status van coccidiostatica - opnemen van histomonostatica - verslag over het gebruik van coccidiostatica

3° de mélanger les coccidiostatiques et autres substances analogues entre eux si leurs effets sont semblables.
3° coccidiostatica en andere gelijkaardige stoffen, wanneer zij een gelijksoortige werking hebben, onderling te vermengen.

maintenir l'utilisation des coccidiostatiques en tant qu'additifs pour l'alimentation animale;
het gebruik van coccidiostatica als toevoegingsmiddel te handhaven;

modifiant les conditions d'autorisation d’un additif pour aliments des animaux appartenant au groupe des coccidiostatiques
tot wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor een toevoegingsmiddel van de groep „coccidiostatica” in diervoeders

les antibiotiques autres que les coccidiostatiques ou les histomonostatiques ne sont pas autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale.
andere antibiotica dan coccidiostatica of histomonostatica mogen als toevoegingsmiddel niet worden toegelaten.

- pour les antioxygènes, ainsi que pour les coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses, le quintuple de la teneur maximale fixée;
- bij antioxydantia alsmede bij coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen niet meer bedraagt dan het vijfvoud van het vastgestelde maximumgehalte ;

k) "coccidiostatiques" et "histomonostatiques": substances destinées à détruire ou à inhiber les protozoaires;
k)%quot%coccidiostatica%quot% en%quot%histomonostatica%quot%: stoffen bedoeld om protozoa te doden of hun groei te remmen;