Results for combien en reste t il translation from French to Dutch

car qu' en reste-t-il?
want wat blijft er van over?

que reste-t-il donc?
wat blijft er nu nog over?

combien en faudra-t-il au kosovo?
na hoeveel doden moet het in kosovo?

alors que reste-t-il ?
wat blijft er voor ons over?

combien en prendre
hoeveel gebruikt u van dit middel?

combien en faudra-t-il au kosovo? sovo?
na hoeveel doden moet het in kosovo?

alors que nous reste-t-il?
hij kan derhalve de financiële vooruitzichten optrekken om, bij voorbeeld, een actie in het kader van het buitenlands beleid te financieren.

combien vous reste-t-il sur vos cent pistoles, d'artagnan?
hoeveel blijven u van uw honderd pistolen over, d’artagnan?”

que reste-t-il de ce trilogue?
het eerste betreft de onderbesteding van 1,73 miljard ecu in 1994.

cela perdu, que nous reste-t-il ?
ten tweede, het probleem van de zondagsarbeid.

que reste-t-il à faire maintenant?
ten derde gaat het tenslotte ook bij de amendementen nr. 8 en 11 in essentie om nauwkeuriger formuleringen waartegen geen enkel bezwaar bestaat.

ensuite, que reste-t-il à faire ?
tussen de bevoegdheden van de nationale parlementen en die van het europese parlement zijn er bevoegdheden die in de val zijn gelopen.

cela reste-t-il encore d'application ?
blijft dit nog van toepassing ?

quelle quantité de solution reste-t-il ?
hoeveel oplossing is er over?

dès lors, que nous reste-t-il à faire?
wat kunnen wij hieraan nog doen?

ne leur reste-t-il plus qu'à émigrer?
door geringe hervormingen zouden de landbouwers van hun toekomstperspectieven worden beroofd.

aujourd'hui, quels arguments reste-t-il?
dit voorstel van 17 december is thans bij de raad in bespreking en het europees parlement is geraadpleegd.

et que vous reste-t-il d'autre à faire ?
naar mijn oordeel heeft de commissie in dit geval, met de medewerking van het parlement, integendeel het onmogelijke voor elkaar gekregen!

en effet, que reste-t-il donc des dix points présentés par le parlement?
zoals ik zei, gaat het immers om een compromis, maar het is een duidelijk compromis dat in de juiste richting gaat.

le principe de proportionnalité reste-t-il le principe de base?
ook de nationale parlementen dragen bij tot de legitimering van het europese project.