Results for comme ils agissent translation from French to Dutch

comme ils jugent mal!
slecht is dat wat zij vermoeden!

ils agissent conformément au § 4.
ze handelen overeenkomstig paragraaf 4.

ils agissent en toute indépendance.
zij handelen onafhankelijk.

* droits droits comme ils sont
rechten beperken 3.

ils agissent conformément au paragraphe 4.
ze handelen overeenkomstig paragraaf 4.

et c'est ainsi qu'ils agissent.
zo doen zij.

ils agissent en qualité de promoteurs locaux.
ze staan in voor de promotie van het programma ter plaatse en stimuleren verandering.

en agissant ainsi, ils agissent avec réalisme.
verzoek van het andere land.

comme ils y étaient invités, l’arménie,
zoals gevraagd sloten armenië, azerbeidzjan,

ils peuvent dire oui, comme ils peuvent dire non.
zij kunnen voor of tegen stemmen.

alors ils doivent se débrouiller comme ils peuvent.
dus je moet een heleboel inhalen op dat gebied.

ils agissent essentiellement sur les organismes se divisant rapidement.
hun effect is in hoofdzaak beperkt tot snel delende organismen.

comme s'ils n'y avaient jamais prospéré.
als hadden zij er nimmer in gewoond.

ils agissent ensemble en détruisant les globules blancs cancéreux.
zij werken samen door witte bloedcellen die door de kanker zijn aangetast te laten afsterven.

ces problèmes vous tiennent à cœur, tout comme ils me concernent.
deze zaken liggen u en ook mij na aan het hart.

autrement dit, ils ne verront pas les choses superficiellement, comme ils
achter identieke aggregaten kunnen immers sterk verschillende realiteiten schuil gaan.

ils agissent au nom du secrétariat lors de l'accompagnement des projets.
ze treden op bij de projectbegeleiding namens het secretariaat.

ils agissent en aidant à contrôler le taux de sucre dans votre sang.
deze geneesmiddelen helpen om de hoeveelheid suiker in uw bloed op peil te houden.

dans la glande mammaire, ils agissent principalement comme des antagonistes œstrogéniques.
in de melkklier hebben ze overwegend een oestrogeen-antagonistisch effect.

ils sont nommés par les gouvernementseuropéens, mais ils agissent en toute indépendance politique.
de leden worden voorgedragen door deregeringen van de lidstaten, maar ze werkenpolitiek volledig onafhankelijk.