Results for comment évaluer le risque d’avc? translation from French to Dutch

Évaluer le risque
beoordeling van het risico

comment gérer le risque ?
hoe kunnen risico's worden beheerd?

comment en évaluer le bilan?
in aanmerking genomen factoren (

comment évaluer les risques?
hoe wordt een risicobeoordeling uitgevoerd?

comment évaluer notre programme ?
hoe zullen we ons programma evalueren?

comment évaluer le prix de la sécurité des transports?
hoe moet men de veiligheid van het vervoer taxeren?

Évaluer le risque et informer rapidement des études.
evaluatie van het risico en onmiddellijke informatieverstrekking over onderzoeken.

comment évaluer et apprécier la nécessité du port d'un epi?
hoe wordt de noodzaak om persoonlijke dragen geëvalueerd en beschermingsmiddelen beoordeeld?

cela signifie qu'il faut évaluer le risque de démolition.
dit betekent dat het afbraakrisico moet beoordeeld worden.

comment évaluer les évolutions et les tendances sur le marché du travail?
hoe moeten veranderingen en tendensen op de arbeidsmarkt worden beoordeeld?

comment évaluer l'effet socio-économique?
hoe kan de sociaal-economische impact het best worden vastgesteld?

le risque doit être évalué.
dit gevaar moet worden beoordeeld.

comment évaluer un epi du point de vue de la sécurité?
hoe dient een persoonlijk beschermingsmiddel uit veiligheidsoogpunt te worden beoordeeld?

comment évaluer correctement la performance du budget de l'ue?
hoe kunnen de prestaties van de eu-begroting adequaat worden beoordeeld?

comment évaluer la viabilité des finances publiques à long terme
hoe moet de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn worden beoordeeld

de la nécessité d’ évaluer le risque de tb chez les patients avant de traiter par remicade.
de noodzaak om het risico op tb bij deze patiënten te evalueren alvorens ze te behandelen met remicade.

il est nécessaire de calculer cette exposition afin d’évaluer le risque potentiel lié à chaque substance.
deze blootstelling moet worden berekend om het risico van iedere stof te kunnen beoordelen.

cette disposition semble également justifiée si la commission doit évaluer le risque d'un déficit budgétaire excessif.
ook deze bepaling lijkt terecht wil de commissie het risico van een buitensporig overheidstekort met kennis van zaken kunnen beoordelen.

en outre, la pondération de différents facteurs pour évaluer le risque global est une opération compliquée.
bovendien is de weging van de verschillende factoren om het totale risico te beoordelen een ingewikkelde aangelegenheid.

les médecins doivent évaluer le risque cardiaque potentiel de l’activité sexuelle chez les patients ayant des antécédents cardiovasculaires.
behandelend artsen dienen rekening te houden met mogelijke cardiale risico’s van seksuele activiteit bij patiënten met een bestaande cardiovasculaire aandoening.