Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commerce de gros de viandes
groothandel in vlees en vleeswaren
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
commerce de gros
groothandel
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Étant donné que le commerce de viande bovine porte essentiellement sur des viandes désossées, les échanges ne seront donc pas touchés.
overigens is het meeste rundvlees dat wordt verhandeld ontbeend en dat ondervindt geen gevolgen.
en qualité de représentants du commerce de détail de viandes de boucherie, de viandes de volailles, de lapins, de gibier et de poisson :
als vertegenwoordigers van de kleinhandel in vlees, vlees van gevogelte, konijnen, wild en vis :
cette classe ne comprend pas: le conditionnement de viandes pour compte propre par le commerce de gros, voir 51.32 le conditionnement de viandes pour le compte de tiers, voir 74.82
deze klasse omvat de verpakking de verpakking niet: van vlees voor eigen rekening door de groothandel van vlees voor een vast bedrag of op contractbasis
aux livraisons directes de petites quantités de gibier sauvage ou de viande de gibier destinées au consommateur final ou au commerce de détail local.
de rechtstreekse levering van kleine hoeveelheden vrij wild en vlees dat van wild afkomstig is aan de eindverbruiker of de lokale detailhandel.
cette classe ne comprend pas: le conditionnement de viandes de volailles pour compte propre par le commerce de gros, voir 51.32 le conditionnement de viandes de volailles pour le compte de tiers, voir 74.82
deze klasse ottivat niet: de verpakking van vlees van gevogelte de verpakking van vlees van gevogelte
aux chasseurs qui approvisionnent directement le commerce de détail local fournissant directement le consommateur final, en petites quantités de gibier sauvage ou de viande de gibier sauvage.
jagers die kleine hoeveelheden vrij wild of vlees van vrij wild rechtstreeks leveren aan de eindverbruiker of aan de plaatselijke detailhandel die rechtstreeks aan de eindverbruiker levert.
6° l'arrêté royal du 30 décembre 1992 relatif à l'expertise et au commerce de viandes de gibier d'élevage, modifié par l'arrêté royal du 4 juillet 1996;
6° het koninklijk besluit van 30 december1992 betreffende de keuring van en de handel in vlees van gekweekt wild, gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 juli 1996;
commerce de détail de fruiti et lessarne! commerce de détail de viande et produin a bate de viande commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques commerce de détail de pain, de pltitserie et de confitene commerce de détail de boisson« commerce de détail de tabac
kleinhandel in groenten en fruit kleinhandel in vlees en vleeswaren kleinhandel in vis en schaal en weekdieren kleinhandel in brood, banketbakkerswerk en suikerwerk kleinhandel in alcoholische en andere dranken kleinhandel in tabaksproduktcn