Results for communication non violente translation from French to Dutch

communication non-violente
geweldloze communicatie

non-violente
geweldloosheid

communication non verbale
non-verbale communicatie

moyens de communication non postaux
non-postale communicatiemiddelen

communication non taxée à la durée
gesprek zonder tijdtarief

la communication non structurée (intranet, mail);
niet-gestructureerde communicatie (intranet, mail)

communication non autorisée de données à caractère personnel
ongeoorloofde mededeling van persoonlijke gegevens

respectons ici sa mémoire et son action non violente.
laat ons hier zijn nagedachtenis en zijn geweldloze actie in ere houden.

communications non sollicitées
ongewenste communicatie

au contraire, l’ ue devrait développer une politique pacifique, alternative et non violente.
de europese unie moet juist een geweldloze vredespolitiek tot stand brengen.

il exprime en outre son sooutien à ceux qui protestent de façon non violente contre ces mesures;
• indien vraag 1 ontkennend moet worden beant­woord: valt een dergelijk produkt dan onder post 21.07 d ii a) 1 van het gdt in de versie die gold in dejaren 1978, 1979 en 1980?

alors que des changements profonds se sont accomplis d'une manière non violente en république démocrati-
als bewijs wil ik slechts één cijfer noemen: meer dan 300 miljoen ecu voor het sociaal luik bewijst hoe zwak de controle over de be grotingsmechanismen is.

protection de la vie privée (communication non autorisée de données à caractère personnel, harcèlement électronique);
bescherming van de persoonlijke levenssfeer (ongeoorloofd verstrekken van persoonsgegevens, elektronische pesterijen);

37 dans une situation conflictuelle simple, l'élève se montre disposé à chercher une solution non violente.
37 de leerling toont in een eenvoudige conflictsituatie de bereidheid om te zoeken naar een geweldloze oplossing.

communications non sollicitées (spam)
ongevraagde communicatie (spam)

article 13 - communications non sollicitées
artikel 13 - ongevraagde communicatie

c'est ce qu'affirment toutes les forces démocrates d'opposition réunies en un co mité de lutte non violente.
alleen een eerlijke herverdeling van de rijkdommen van deze wereld tussen noord en zuid en in de onderscheiden landen zal een eind kunnen maken aan een spiraal van geweld, moord, foltering, verdwijning.

1998 : m. ibrahim rugova : figure politique albanaise marquante de l'opposition non violente au régime serbe au kosovo.
sinds 1993 lid van de europese

il faut donc laisser la place à des solutions non violentes.
daarom moet er ruimte komen voor een vreedzaam alternatief.

donc une volonté réelle de résoudre un conflit par des moyens non violents.
per slot van rekening zijn het maar twee jaar die ons voorkomen als eeuwen achterstand.