Results for communication structurée translation from French to Dutch

communication structurée
gelieve de gestructureerde mededeling toe te voegen

la communication est structurée comme suit :
deze mededeling is als volgt opgezet:

le virement à communication structurée (vcs)
de overschrijving met gestructureerde mededeling (ogm)

la communication non structurée (intranet, mail);
niet-gestructureerde communicatie (intranet, mail)

une communication plus structurée et mieux hiérarchisée
een meer gestructureerde voorlichting in een duidelijker hiërarchie

(4) il s'agit d'une communication structurée.
(4) het betreft een gestructureerde mededeling.

cette communication est structurée de la manière suivante.
deze mededeling is als volgt opgezet.

la présente communication est structurée de la manière suivante:
deze mededeling is als volgt gestructureerd:

structure de la communication
structuur van de mededeling

le cas échéant, la communication structurée figurant sur le formulaire de virement.
in voorkomend geval, de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier.

structure de la présente communication
structuur van de mededeling

la communication suit la même structure.
deze mededeling volgt die structuur.

le virement à communication structurée comporte une référence numérique de douze chiffres;
de overschrijving met gestructureerde mededeling bestaat uit een numerieke referentie van twaalf cijfers;

en cas de paiement par virement, la communication structurée est mentionnée en communication du virement.
in geval van betaling met overschrijving wordt de gestructureerde mededeling vermeld in mededeling van de overschrijving.

la présente communication suit la même structure.
deze mededeling volgt die structuur.

en cas de phone banking, n'introduire que les 12 chiffres de cette communication structurée.
bij phonebanking dienen enkel de 12 cijfers van deze gestructureerde mededeling ingevoerd te worden.

la communication structurée mentionnée sur le bulletin de virement est indiquée dans le champ prévu à cet effet.
de gestructureerde mededeling vermeld op het overschrijvingsformulier wordt meegedeeld in het daartoe voorziene veld.

dans le cas prévu au 3.1 la communication structurée figurant sur le bulletin de virement est reprise sur le formulaire.
in het geval voorzien in 3.1 wordt de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier hernomen op het formulier.

c'est ce qui a conduit plusieurs créanciers à déposer une plainte contre le système des virements à communication structurée.
dit leidde tot een reeks formele klachten van een aantal ontvangende banken.

structure des marchés (chapitre 2.1 de la communication)
marktstructuur (punt 2.1 van de mededeling)