MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: compte en banque ( French - Dutch )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

cote en banque

Dutch

niet-officiele notering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

compte en fils

Dutch

nummer

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

compte en fils

Dutch

dichtheid

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

compte en suspens

Dutch

onbetaalde rekening

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

avoir en banque

Dutch

tegoed bij een bank

Last Update: 2014-11-14
Subject: Banking
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

solde en banque

Dutch

banktegoed

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

compte en peigne

Dutch

rietnummer

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

M. Ben Laden a un compte en banque à Londres.

Dutch

De heer Bin Laden beschikt over een bankrekening in Londen.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

avoirs en banque et en compte de chèques postaux

Dutch

bank- en girosaldi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L'article 17 fixe les règles qui permettent tant aux victimes qu'aux ayants droit de recevoir les interventions liquidées par le Fonds sur un compte en banque moyennant le respect de certaines formalités.

Dutch

Artikel 17 bepaalt de regels die zowel de slachtoffers als de rechthebbenden toelaten om hun tegemoetkoming op een bankrekening te laten uitbetalen in ruil voor de inachtneming van bepaalde formaliteiten.

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

French

Le comptable approvisionne les comptes payeurs délégués et en assure le suivi financier tant au niveau de l'ouverture des comptes en banque et des délégations de signature que des contrôles sur place et dans la comptabilité centralisée.

Dutch

De rekenplichtige verricht de betaling waarmee middelen voor rekeningen van de betalingsgemachtigden worden verstrekt en oefent op deze rekeningen toezicht uit, ten aanzien van zowel de opening van bankrekeningen en de delegatie van ondertekeningsbevoegdheid, als de controles ter plaatse en in de gecentraliseerde boekhouding.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La contrepartie financière est versée sur un compte en banque unique du Trésor public de la Côte d'Ivoire, dont les références sont communiquées annuellement par les autorités ivoiriennes.

Dutch

De financiële tegenprestatie wordt overgemaakt op een rekening van het ministerie van Financiën van Ivoorkust en de gegevens van deze rekening worden jaarlijks meegedeeld door de Ivoriaanse autoriteiten.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Cette vérification doit s'opérer en fonction du plafond des revenus correspondant au mois mentionné sur le talon de l'assignation ou du virement, sur l'extrait de compte en banque ou du compte des chèques postaux ou sur la photocopie ou la copie certifiée conforme de l'un de ces documents..

Dutch

Dit nazicht dient te gebeuren in functie van het grensbedrag van het inkomen dat overeenstemt met de maand die vermeld is op het strookje van de assignatie of overschrijving, op het uittreksel uit de bank- of postcheckrekening of op de fotocopie of het voor eensluidend verklaard afschrift van één van die documenten.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Art. 8. 1o Le fonds envoie à tous les employeurs visés à l'article 1er une « première liste », en deux exemplaires, sur laquelle figurent déjà les noms, les adresses, le numéro de compte en banque et la date de naissance des ouvriers mentionnés dans les listes de l'année précédente.

Dutch

Art. 8. 1o Het fonds zendt aan alle werkgevers bedoeld in artikel 1 een « eerste lijst », in tweevoud, waarop reeds de namen, adressen, bankrekeningnummer en geboortedatum voorkomen van de arbeid(st)ers die voorkwamen op de lijsten van het vorig jaar.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L'employeur verse au compte en banque du "Fonds social pour l'industrie briquetière" le montant total de la cotisation due, comme prévu à l'article 8, qui figure sur la liste définitive visée à l'article 8, 2o, total de la colonne "montant de la cotisation due".

Dutch

De werkgever stort op de bankrekening van het « Sociaal Fonds voor de baksteenindustrie », het totaal bedrag van de verschuldigde bijdrage zoals voorzien in artikel 8 en zoals vastgesteld op de definitieve lijst vermeld in artikel 8, 2o, totaal van de kolom « bedrag der verschuldigde bijdrage ».

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

de vérifier le numéro de compte en banque des ouvriers, en le complétant ou améliorant au besoin.

Dutch

het banknummer van de arbeid(st)ers verifiëren en indien nodig aanvullen of verbeteren.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Art. 8. 1° Le Fonds envoie à tous les employeurs visés à l'article 1er une "première liste", en deux exemplaires, sur laquelle figurent déjà les noms, les adresses, le numéro de compte en banque et la date de naissance des ouvriers mentionnés dans les listes de l'année précédente.

Dutch

Art. 8. 1° Het Fonds zendt aan alle werkgevers bedoeld in artikel 1 een "eerste lijst", in tweevoud, waarop reeds de namen, adressen, bankrekeningnummer en geboortedatum voorkomen van de werklieden die voorkwamen op de lijsten van het vorig jaar.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

L'employeur verse au compte en banque du "Fonds social pour l'industrie briquetière" le montant total de la cotisation due, comme prévu à l'article 8, qui figure sur la liste définitive visée à l'article 8, 2°, total de la colonne "montant de la cotisation due".

Dutch

De werkgever stort op de bankrekening van het "Sociaal Fonds voor de Baksteenindustrie", het totaal bedrag van de verschuldigde bijdrage zoals voorzien in artikel 8 en zoals vastgesteld op de definitieve lijst vermeld in artikel 8, 2°, totaal van de kolom "bedrag der verschuldigde bijdrage".

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Après avoir reçu les cartes d'ayant droit estampillées par les organisations représentatives des travailleurs, le Fonds procède au paiement de la prime sociale mentionnée sur la carte, par un virement au compte en banque des ouvriers ou, à défaut de celui-ci, par un ordre de paiement, au plus tard un mois après la date de réception de la carte d'ayant droit.

Dutch

Na ontvangst van de door de representatieve werknemersorganisaties gestempelde kaarten van rechthebbende gaat het Fonds over tot de uitbetaling van de op de kaart vermelde sociale premie, door overschrijving op het bankrekeningnummer van de werkman, of bij gebreke aan een bankrekeningnummer, door uitschrijving van een betalingsorder, uiterlijk één maand volgend op de datum van ontvangst van de kaart van rechthebbende.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

de vérifier le numéro de compte en banque des ouvriers, en le complétant ou améliorant au besoin.

Dutch

het banknummer van de werklieden verifiëren en indien nodig aanvullen of verbeteren.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ge2 (English>French) | xx ** video xx hd xx (Hindi>English) | x** video xx hd (Hindi>English) | herwaarderingsprijs (Dutch>English) | seyalalar (Tamil>English) | salawikain (Tagalog>English) | sanni leoni (Hindi>English) | blue film video english hd (Hindi>English) | kaukalo (Finnish>German) | eki (Korean>English) | kuppai muram translate in english (Tamil>English) | その調査の結果は?氓フとおりです。 (Japanese>English) | malai man paryo (English>Nepali) | dialogo tra cameriere e cliente in inglese (Italian>English) | aag lag jayega (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK