Results for concernant le changement de nom translation from French to Dutch

changement de nom
naamswijziging

c. changement de nom
c. naamswijziging

le changement de sexe;
de geslachtsverandering;

le changement de mentalitéest décisif
het eesc heet zijn nieuwe leden welkom

faciliter le changement de numéraire.
de overgang naar de chartale euro vergemakkelijken.

changement de nom ou d'adresse
naams- of adreswijziging

activer le changement de vue automatique
automatische weergave wijziging inschakelen

le changement de mentalités est frappant.
"de mentaliteitsverandering is opvallend.

délai entre le changement de touche
tijd tussen toetsovergangen

permettre le changement de taille des fenêtres
veranderen van venstergrootte toestaan

le changement de circonstances a été jugé durable.
de gewijzigde omstandigheden bleken van duurzame aard te zijn.

le changement de nom de %s vers %s a échoué : %s
hernoemen van %s naar %s mislukt: %s

droit applicable au changement de nom ou de prénoms
recht toepasselijk op de verandering van naam of voornamen

tout changement de nom ou d'adresse du titulaire,
elke wijziging van de naam of van het adres van de houder;

[changement de nom ou d'adresse du déposant]
[wijziging van de naam of het adres van de deposant]

le changement de gouvernement a ravivé de nombreux espoirs.
er werd veel hoop gevestigd op de nieuwe regering.

le changement de nom de l'entreprise porte ses effets au 6 octobre 2005.
de naamswijziging van de onderneming treedt in werking vanaf 6 oktober 2003.

elle conclut donc que le changement de nom ne modifie en rien les conclusions du règlement provisoire.
de commissie concludeert derhalve dat de naamswijziging hoegenaamd geen gevolgen heeft voor de bevindingen van de verordening voorlopig recht.

le changement de nom et le changement de prénoms produisent leurs effets à la date de la transcription.
de verandering van naam en de verandering van voornamen hebben gevolg op de dag van de overschrijving.

tout ceci constituerait un bon départ, mais le changement de nom devrait également refléter un changement de fonction.
de economische regering is geen raad van ministers van economische zaken en financiën die drie keer per week bijeenkomt.