Results for concilier performance translation from French to Dutch

performance
vermogen

on concilier
proficiat

concilier des textes
teksten tot overeenstemming brengen

comment concilier cela.
hoe worden wij gecompenseerd als de graanprijzen dalen, zoals staat te gebeuren omdat dit zo geprogrammeerd is?

concilier et transiger;
bemiddelen en schikkingen treffen;

comment dès lors concilier
jl· hoe gaat de commissie te mwerk?

comment concilier les deux ?
hoe kunnen we die twee doel stellingen met elkaar verzoenen?

concilier sécurité et flexibilité
evenwicht tussen zekerheid en flexibiliteit

concilier la vie professionnelle eteamiliale
werk en gezinsleven

concilier vie professionnelle et vie familiale
vergemakkelijking van de combinatie van werk en gezin

# concilier environnement et grand marché
in een op 3 april gepubliceerde studie noemt de ubsdeincompatibiliteitvan het zwitserse systeem van indirecte belastingen en belastingen op beleggingen met dat van de gemeenschap een handicap voor het land.

concilier vie professionnelle, familiale et privée
het parlement dringt er bij bulgarije op aan dat het zijn inspanningen voortzet om een efficiënt en betrouwbaar justitieel systeem te waarborgen.

comment dois­je concilier tous ces éléments?
ik denk ook aan toepassingen in andere sectoren.

mieux concilier vie familiale et vie professionnelle.
elk gezin krijgt slechts één uitkering, ongeacht het aantal aangestelde personen en het aantal kinderen.

action 53 concilier vie professionnelle et vie privée
actie 53 combinatie van werk en privéleven

concilier stratégie financière et modèle social européen
financiële strategie en het europees sociaal model in evenwicht brengen

concilier vie professionnelle, vie familiale et vie privée.
de combinatie werk, gezin en privéleven

comment concilier ces deux données, a priori contradictoires ?
hoe kunnen deze twee a priori tegengestelde gegevenheden worden verzoend ?

l'arrêté s'efforce de concilier ces objectifs.
het besluit probeert deze doelstellingen te verzoenen.

-- moyens, alors? dit mac nabbs pour tout concilier.
"middelmatig dan?" zeide mac nabbs om alles in orde te brengen.