Results for conduit notamment à identifier translation from French to Dutch

cette stratégie conduit notamment à :
deze strategie leidt met name tot:

les offres doivent notamment identifier :
de offertes dienen met name de volgende elementen te vermelden :

identifier
identificeren

identifier:
geef aan:

s'identifier
inloggen

tout cela nous conduit à maintenir notre propre résolution et notamment son paragraphe 12.
boven dien zijn de bepalingen die de deelname van het parlement aan deze toekomstige conferentie, aan deze toe komstige werkzaamheden, betreffen momenteel jammer genoeg nog te onduidelijk.

cette évolution conduit de plus en plus à de nouvelles formes de travail, notamment précaires.
het leidt in toenemende mate tot nieuwe vormen van werkgelegenheid, waaronder precaire.

cela suppose notamment d'identifier et d'éliminer les obstacles à l'innovation.
dit betekent met name dat factoren die innovatie in de weg staan, moeten worden onderkend en uitgeschakeld.

enquêtes et études à échelle communautaire, ayant notamment pour objectifs possibles de mieux identifier:
enquêtes en studies op communautair niveau, met name om die onder meer ten doel hebben beter inzicht te krijgen in:

elle a, notamment, identifié deux difficultés.
zij heeft met name twee moeilijkheden gesignaleerd.

il convient notamment d'identifier les besoins spécifiques des petites et moyennes entreprises (pme).
er zou met name rekening moeten worden gehouden met de specifieke behoeften van het mkb.

mène des actions bien identifiées visant notamment:
welomschreven acties onderneemt die met name tot doel hebben:

un code de bonne conduite visant notamment à éviter les conflits d'intérêts.
een gedragscode waarin onder meer het vermijden van belangenconflicten aan de orde komt.

il serait, notamment, important d'identifier des «ghettos» parti culièrement difficiles à traiter;
factoren die moeten worden bestudeerd met betrekking tot de economische cohesie, zijn onder andere:

b) mène des actions bien identifiées visant notamment:
b) welomschreven acties onderneemt die met name tot doel hebben:

ce programme inclut notamment des études sectorielles visant à identifier et analyser certaines des expériences les meilleures et les plus significatives de formation continue conduites par diverses entreprises dans les douze etats membres.
het programma omvat onder andere bedrijfstakonderzoeken, die als doel hebben de beste en opvallendste opleidingsmaatregelen van verschil lende bedrijven in de twaalf eg-lid-staten worden opgespoord en geanalyseerd.

ce programme a notamment conduit k la réalisation des activités suivantes en 1989
dit programma heeft met name geleid tot de volgende activiteiten in 1989 :

la commission insiste notamment sur des codes de conduite et des accords volontaires.
de commissie dringt met name aan op gedragscodes en vrijwillige afspraken.

c'est notamment le cas de la conduite en état d'ivresse.
dit geldt in het bijzonder voor rijden onder invloed.

dans ces documents, les éléments suivants ont notamment été identifiés et mis en évidence :
in deze documenten is op de volgende zaken de nadruk gelegd: