Results for conformément à l'accord translation from French to Dutch

À quoi ressemblera l' accord en question?
hoe zal de overeenkomst in kwestie er uit komen te zien?

l accord cee-espagne
de overeenkomst eeg-spanje

objet: négociations relatives à l' accord ami
betreft: onderhandelingen moi-overeenkomst

et si l' accord capotait?
en als die overeenkomst niet doorgaat?

quant à l'« accord de genève, 1984 »
ten aanzien van het « akkoord van genève, 1984 »

il précède l' accord mentionné.
het dateert van voor het akkoord.

), l'«accord de carthagène»
• overeenkomst van genève van 1982 inzake de harmonisatie van de controle van goederen aan de grenzen (10);

Également appelé l’«accord-
ook wel

l' accord obtenu hier est satisfaisant.
het akkoord dat gisteren werd bereikt is bevredigend.

nous, nous avons ratifié l' accord.
wij hebben het akkoord wel geratificeerd.

l' accord a tenu toutes ses promesses.
in de overeenkomst staan alle beloften verwoord.

l' accord intervenu est une demi-mesure.
het klimaatprotocol is vis noch vlees.

l ’ accord avec philip morris international
overeenkomst met philip morris international

objet: ratification de l' accord de cotonou
betreft: ratificatie van de overeenkomst van cotonou

leur rémunération est fixée conformément l'annexe 4.
hun minimumloon wordt vastgelegd volgens bijlage 4.

dénommé ci-après l’«accord eee».
hierna „de eer-overeenkomst” genoemd.

l' année prochaine, nous vérifierons l' accord trips.
volgend jaar zullen we de trips-overeenkomst behandelen.

deuxièmement, ce parlement doit accepter l’ accord.
ten tweede moet dit parlement de overeenkomst steunen.

troisièmement, l’ accord devrait promouvoir la durabilité.
ten derde dient duurzaamheid door de overeenkomst gestimuleerd te worden.

(*) voir l*accord, p. 45 du présent recueil,
(*) zie ook overeenkomst op "blz. 45 vslti deze verzameling·