Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allemagne - agents en brevets
duitsland - octrooigemachtigden
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ces restrictions constituent une entrave à la liberté d'établissement et à la libre prestation des services des agents en brevets.
deze beperkingen vormen voor octrooigemachtigden een belemmering voor de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten.
le troisième alinéa rend l'article 19, cinquième et sixième alinéas, du statut applicable aux mandataires en brevets européens.
in de derde alinea wordt bepaald dat artikel 19, vijfde en zesde alinea, van het statuut van toepassing is op de europees octrooigemachtigde.
le demandeur, un conseil en brevets, réclame en justice le paiement des redevances et le remboursement des frais occasionnés par les droits de propriété industrielle du défendeur n° 1.
verzoeker is octrooigemachtigde en vordert honorarium en vergoeding van de kosten, door hem gemaakt in verband met octrooien van de eerste verweerder.