Results for consentir mentions ou subrogation translation from French to Dutch

mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren

relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
betreffende de vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren

parmi les mentions ou allégations facultatives certaines, si elles sont stipulées, doivent se conformer à des règles communautaires.
bepaalde facultatieve vermeldingen of aanduidingen moeten in overeenstemming zijn met de betrokken communautaire regelgeving.

proposition de règlement (cee) du conseil relatif aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel
voorstel voor een besluit van de raad betreffende de sluiting van het protocol bij het verdrag betreffende

ce dossier ne peut, en aucun cas, comporter de mentions ou d'indications susceptibles d'identifier le bénéficiaire.
dit dossier mag in geen geval vermeldingen of indicaties inhouden die de identificatie van de begunstigde mogelijk maken.

ce dossier mentionne ou contient notamment :
dit dossier vermeldt in zijn inhoud met name :

c2-234/87) concernant un règlement relatif aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
c2-234/87) voor een verordening betreffende de vermeldingen of merktekens die het moeilijk maken de partij te identificeren waartoe een levensmiddel behoort

chaque référence est accompagnée de la mention «ou équivalent»;
iedere verwijzing gaat vergezeld van de woorden "of gelijkwaardig";

chaque référence est accompagnée de la mention «ou équivalent»; ou
elke verwijzing gaat vergezeld van de woorden „of equivalent”;

ceci ne serait le cas que lorsque la publication mentionne, ou suggère que les titres sont disponibles.
dit zou eerst het geval zijn zo in de publiciteit wordt medegedeeld dat effekten verkrijgbaar worden gesteld, of zo dit wordt gesuggereerd.

a) à la mention ou à la description des marques particulières ou des numéros de fabrication;
a) bijzondere merktekens of fabricagenummers vermelden;

3° la mention ou une copie de la décision contestée ou de l'intention;
3° een referte of een kopie van de betwiste beslissing of het voornemen daartoe;

le montant de l'amende à prendre en compte pour une non-mention ou un effacement est le montant initial.
het bedrag van de geldboete dat in rekening moet worden genomen voor de niet-vermelding of uitwissing is het initiële bedrag.

"dans le cas prévu à l'article 164bis, cette mention ou ces initiales doivent être suivis des mots "à finalité sociale".".
" in het geval omschreven in artikel 164bis moeten deze vermelding of afkortingen worden gevolgd door de woorden " met een sociaal oogmerk".