Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un palafitte, une construction lacustre du néolithique récent
een paalwoning, een op palen gebouwde constructie aan een meer, van het laat neolithicum
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
construction lacustre
paalwoning
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représenterait de grandes potentialités de développement tout particulièrement pour le réseau lacustre du saimaa, en finlande orientale.
in het bijzonder zou het uitstekende kansen bieden voor de ontwikkeling van het waterwegennet in saimaa in oost-finland.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la culture qui a annoncé l’arrivée du néolithique en europe il y a environ 35 000 ans remonte à la période dite «aurignacienne».
na de snelle en succesvolle afronding van de eerste projectbijeenkomst kon het echte werk in verband met het project beginnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partant du paléolithique, il est prêt à accepter aussi les valeurs du néolithique, celles-là qui sous-tendent aujourd'hui encore notre communauté culturelle.
hij heeft alle voorstellen uit het verslag van de heer valverde lópez wel zeer aandachtig gelezen en hij zal, komende uit het paleolitisch tijdperk, ook wel de waarden aanvaarden van het neolitisch tijdperk, waar wij in onze beschaving soms nog mee te doen hebben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
constructions lacustres
paalwoningen
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality: